— 315 — 



iinb ;g)c((anb ^nicfen genannt — er5iel)en nnb in benfelben einzelne 

 i^flanjen jn S3änmen l)cvaniüad)fen Ia[[cn. t)erartii3e ^änm prcbn^ 

 ^iren üiel ^clj unb geiuä^ren einen juirtfanien Bd)ii^ gegen ranl)e 

 nnb anStrocfnenbe i\>inbe unb gegen bie id)äblid}en Sivfungen be§ 

 nngiinftigen ÄUma^ überljoupt. 



VIII. JJnii i)rn IfmumnMuujfiu 



90. 3ni '^lügcmcinciK 



W\t bem 'Dülmen „Umiüanblung" be^eidjnet man jebe bnvd)= 

 ijreifenbe 23eränbeiung in ber ^nttnravt, Setrieb^art ober |)of3art. 

 ^eber Umn^anblung mu§ ba^5 33eftreben, ben Srtrag be§ Sßalbeö 

 ju ert)öf)en ober if)n ben Sebürfniffen befj'er anjupaffen, ju ©runbe 

 liegen; bef[enungead}tet ift feine Dl}ne Opfer burc^fü^rbar. ^n ben 

 einen g-äüen treffen bie Opfer bie Gegenwart, in ben anbern bie 

 ^^utunft, am einen Orte fönnen [ie |el}r bebeutenb fein, am anbern 

 [inb fie gering ; burd) ein gwed mäßiget, ben 23er^ä(tni]fen angepa§te!§ 

 i^erfa^ren fann man fie oerminbern, befeitigen (äffen fie fid) nie 

 ganj. 9)?an nniß ba^er, beüor größere Umiüanbtungen in Eingriff 

 genommen werben, bie 33or= unb i)Jac^tei(e berfetben gegen einanber 

 abUHigen unb nur bann jnr 2lu§füf)rung fc^reiten, wenn \\<i) bie 

 Sagfc^ale entfd)ieben gu fünften ber proiettirten 93eränberung neigt. 



©ine nic^t unmic^tige ^^rage bei 'IJrüfung ber i^or* unb '^tad:}'' 

 teile ber Umioanblungen ift bie: Soll man bie (5)egenn?art ober 

 bie ^i^funft im ^^luge bel)a(tenV Oljne bie ber ©egenioart fd)ulbigen 

 )Küdfic^ten irgenbiüie §u unterfc^äl^en, bürfte bod^ bie 3(nfid)t gered)t= 

 fertigt fein, man ^aht bei aüen i>eränberungen, wet^e, n)ie bie in 

 ^^rage üegenben, i^rem ganzen Sefen nac^ für bie ^ufunft berechnet 

 finb nnb erft in biefer jur Doden Jßirfung gelangen, ben jRüdfidjten 

 auf letztere Dor benjenigen auf elftere ben 35or5ug ^n geben , fic^ 

 atfo for allem ju fragen: SBelc^e 3?orteile loirb bie Umraanblnng 



