®ie 93eftaube§faat. 71 



2)ie ©aatflinte gehört me^r in ben 33ereirf) ber Spielerei, (eiftet 

 aber rüc!fi(i)t(id^ ber @(eid)nuif3iiifcit unb (Spariainfeit ber (Eamenuer; 

 iocubuiu] weit me^r aU bie bcibcii erfteren. Siii füntenartitvgeftrerft 

 gebauter, naä) unten \\d) ncrjüntjcnber ■^ol.^fafteu läjlt burd) ein 

 bnrd)tod)tey 3Serfd)luf5ftücf ben 3nnten in einer [id) Derengernben 93(ed): 

 büUe 3u 53obcn faUcu. 'i^on aufjen wirb ein burd) ba§ ^-^erfdjhifjftüd 

 {)inburd)greifenber, mit einem fleinen ©djUejitegel uerfefjener (Sd)icber; 

 mec^ani§mu§ auf unb nieber beJüegt, ber ben (SamenauSfall regelt. SDer 

 9(pparat roirb mit ber ^anb regiert unb bebient. 



Stile biefe ©eräte eignen [id) auc^id)lief5lid) jur [tcdentneifen Saat- 

 au^ofü^rung in jeber ^ovm. Sl)i'e ridjtige ^anbljabuug unb bie iHu^- 

 nu^^ung il)rer erleid)ternben, Derbiüigenben unb famenerfparenben Seiftung§; 

 fäl)igfeit bebingt einige Übung. 



i8on ben eigentüd)en Säema[d)inen, n)e(d)e an] bem ebenen (Schlag; 

 boben be§ ^lad^; unb ^ügeKanbeö i^r geeignet[te§ 5trbeit§felb finben, 

 ijerbient tüo^l bie ^rewi^fdje ^iefernfamen = ®riltmaf^ine in er[ter 

 9^ei§e 6rtt>äl)nuug. (Sie ift burd) bie 33ielfeitigfeit il)rer SlrbeitSoerrid); 

 tungen, burc^ bie ^uüerläffige unb aujjcrorbenttid) ^au§l)älteriid)e 9?ege= 

 lung beö eameuau§fall§ au§ge5eid)net. 2)er burc^roeg au§ Sifen t)erfer= 

 tigte 5(pparat ru^t auf einem einriibigen ^arrengeftell, ha^ naä) ^inten 

 in ^roei 5iil}i'ung§id)enfel auyläuft. Sa§ maffiu gebaute ^auptrab brüdt 

 eine feftroanbige unb glatte Sdimatrilte Don minberer (Signung in ba§]oor= 

 l)er ftellenrDeije geloderte (Srbreid) ein. ^ie rotierenbe S3en)egung be§ ^arrcn= 

 rabe§ wirb burd) einen 3af)iircibmediani§mu§ auf ein f(eine§ in bie ®amen= 

 trommel eingreifeubeS Sd)öpfrabd)en übertragen, burd) tt)el(^e§ ber Samen 

 in leicht regulierbarer 9[)(enge unb mit großer @leic^mäf3igfeit burd) einen 

 Sluyfantrid)ter in bie Drille gen^orfen roirb. 'ij)iefe n^irb burd) bie hinter 

 ber 2lu§fallöffnung angebrad)te @gge unb S^alje beften§ gefc^loffeu. S)er 

 Samenftreuapparat fann beliebig au^er STätigfeit gefegt werben. 



®ie 5Hunbefc^e Siiemafd^ine ift einfacher fonftruiert. ^inter bem 

 ß'arrenrabe greift ein Keiner (^urd)en5iel)er in bie ^obenoberfläd)e ein, in 

 beffen Üiille ber im }^a{ixoi)v l)erobgeleitete Samen gebettet wirb. 2)ie 

 SamenauSfatlmenge wirb reguliert mittels einer am ©runbe bey Samens 

 be§älter§ angebrachten Sd)iebert>orric^tung, weld^e burd) bie SSec^felwir^ 

 fung eine§ mit bem 9iabe in ^erbinbung fte^enben 3Kinlel§ebel§ unb einer 

 Sd^lagfeber l)in= unb ^ergefd^obeu wirb. ®ie Unterbringung be§ Samen» 

 erfolgt mittels eiferuen ^Rec^enS. 



®ie 9tod)fc^e^9}Jaf(^ine ^at bie eigentlid^e Sd)iebfarrenform. ®a§ 

 ^arrenrab überträgt burd^ 3^^"'^^^ ^^^^ ^^ranSmiffionSfette feine rotie^ 



