Tie 'i^ftaiibcÄgrüiibuiifl biuri) 'i^t'iH'Aii'ifl- 145 



3nf cftenjd)äben c^efjörcii in ben Mmpen 51t ben c^ctoö^nlic^eu 

 ©rfrf)einunöen, bod) ioerben nur rcentcic ©pe^ieS oeruiditenb fd)äb(id). SDie 

 grofee 5lu5a()( bcr Ä^ampfetnbc fanit f)ier nur fur^ anfcjc^äfjlt lüerbeu. 

 9^ndfic^t(id) ifircr "^efiimpfuni^ crteücn bie Sef)rbüd)er be§ gorft^^^u^f^ 

 ?tu§funft. 



SBur^elüerberber: Melolontha vulgaris ((^abr.) ber 9JZaifäfer; im 

 (SngerUng^ftabinni ein l^eröorragenber SSur^etjdjäbliniv 33ermeibung ber 

 Ä'ampantniie in ber 9Jnf)e üon ^rafsbnuuien be§ Släfer§ (namentüd) ber 

 @id^c). bammeln, ^^ertilc^cn, 33ei3ie§en, ber 5lamptt)ege mit 5iarbo(ineum; 

 Sßaffer in ber gtug^eit. S^erfenhtntj engmafc^iger ®raf)tgittcr ober eng= 

 fugiger Sattengittcr in ben 58oben ber SBeete. 



Grvllus grillotalpa T.. SBur^elfd^äbiger. ?5o"9^^^ ^^^ eingegrabenen 

 köpfen. ?üiygraben ber 92efter im ^uü. 



Ütüffelfäfer : Otiorrhynchus ater(Hbst) unb Brachyderes incanus (L.) 

 9öur5elfd^äbiger im Saroenjuftanbe an ber Äiefer unb t^td^te; Hylobius 

 abietis (L). Stengetfd^äbiger at§ Reifer. 



©pring; ober ®d)ne(Ifäfer (Elateridae) Dolopius marginatus (L.), 

 Diacanthus aeneus (L.) fc^äbigen im ßaröenjuftanbe (®raf]tlx)ürmer) bie 

 SBurjeln ein- unb ärDcijä^riger SZabetfjöl^er, Agriotes lineatus unb ob- 

 scurus (L.) f)b^(en al§ Saroen bie ©amen ber Saub; unb 'Slahdi)bi^tv 

 au§. 9Iu(^ i^auffäfer, Harpalus tardus unb ruficornis (Fabr.), bann 

 Anthomyia rufipes, ein Zweiflügler, ^aufenbfü^ler §.33. Julusterrestris(L.) 

 unb 3Imeifen finb me^r ober roeniger a(§ ©amenoertitger fd)tiblid). 



(£rbf(ö§e (Chrisomelidae) Haltica quercetorum (Foudr.) unb Haltica 

 oleracea (L.) namentlich an ber (Sichel, le^terer and) an anberen Saub; 

 ^öljern, bie jungen 93(ätter ffeletierenb unb oerberbenb. Seftreuen mit 

 t^ot^afc^e, ^^egießen mit geringem S^\'^^ oon Äarbolfäure, Kreolin (Vioo), 

 aud) Slufftreuen öon putüerifiertem 9^ap§t§aUn bei trodenem SBetter. 



Sott)IebDnen; unb ^^tätterpitge : Phytophthora fagi (R. Htg.) 

 33ud^enfeinding§i)erberber, aud) an S'^abel^otg beobad)tet. ?(bfterben nad) 

 Dorf)eriger Bräunung unb ©d)rumpfung. Pestalozzia Hartigii be§gl. an 

 (Sic^e, Slfjorn, ©fc^e; ha^ ^eimpflän^dien ftirbt nad) öor^eriger !ranf§after 

 (Sinfc^nürung über bem SBur^etfnoten ah, anä) an S^abel^otjfeimlingen 

 nic^t fetten. Hysterium pinastri (Schrad.), Ä'iefernfd)üttepi(ä mit braun; 

 f(edig=fd)ediger 9Jabe(färbung fid^ anfünbigenb, fpäter ooUftönbige 23räu= 

 nung unb 3tbborrung. Hysterimn macroporum (R. Hlg.) ^^d^^en; 

 ri^enfc^orf, bie ^ic^tennabelfc^ütte tjeroorrufenb, allmähliche S^iötung unb 

 Bräunung. Harpotrichia nigra (R. Htg.) an ber ^id^tennabel namentUd) 

 im öiebirge, ttietc^e burc^ einen umftridenben Überzug üon fd^war^er 



9ieuS, i8eftanbe§flrünbung. 10 



