Tic 'i^cftaiibc'C'C\riiiibiiufl bnvrf) "iV'flniiiSiiiHV 165 



marficrt bcr in iöcetbveite t-je^altene 9lpparnt bic eiiu^eftelltcu 'i^flnii^eii; 

 nerbänbe. — 



2)n§ ^^Pft-'^brett luirb in bcv iöreitc bcs^^ iKeif)cnabftanbcö unb 

 in ber i?äni3c bcr 33eetbreitc ^ugcrirf)tct; in feiner Witte loerbeu in be^ 

 (iebigen (Sntfernnnc^cii jd)H)acf)e .^ot^^npfcn eini^eje^t. 5^eim ©ebrnncf) 

 rairb ha^ S3rett loinfelrec^t 5nr i]äncv3ncf)ic be^^^ 33eetc^l? aufcjelcfjt. l'cid)t 

 einflcbrürft marfieren bie 3^Pf^^i ^^^ 'ipflan^fteüen. 



®ie brei 3lpparate finb uoüfommen nnfdjäblid) nnb tonnen ange; 

 roenbct rocrben, roo man glaubt, bie 5lrbcit ber 'i^crid)n(ung 3U er(cid)tern. 

 (£§ roirb ba'§ aber in ber bieget nidjt bcr 'f^aii fein. Überbie^o fc^en 

 bie 3)?artierapparatc ineift bie ^-yerjc^utung mittete *£e|^ol,^e§ norau^. 



2. ®ie ©eräte 5um ^(uf^ieben ober ©inbrürfen ber^ftan^^ 

 furche ober jum rei^enraeifcn 'isorfted)en ber ';|5f(an;,(i)d)er über bie 

 ganje SBreite be§ 33eete§: 



®er SiermauSfd^c 9tt((en^ie^er, eine (eid)te ^acfe mit id)ma(em 

 mantclförmig eingebotgenem SÖIatte. (£r roirb an ber geftrafften Schnur 

 ober am Schalbrett ge(}anb{)abt unb fann gegenüber ber (eichten ^ade 

 feinen SSorteil für ficf) in 5Iufprud) nehmen; er greift (eic^t tiefer loic nötig 

 nnb ^erreifet oft ba§ minber gut geftärte S3eet. 



®er ^anbpf(ug in uerfd)iebenen §Ib(inberuugcn beftetjt au§ einer 

 (eid)ten an einem Stiel unb ^iißi^i^ gef)anbf)abten ^f(ugfc{)ar, bie, 

 in ber Säng§rid)tung be§ 33eete§ geführt, ba^5 Grbreic^ nat^ beiben 

 Seiten au§furd)t. Unfic^ere g-üljrung unb ber Umftanb, ha^ ein (eid)te§ 

 ^inberni» (SÖur^el, Steine, iSrbf lumpen) ba§ ganje 35eet au#einanber; 

 reiben fann, fallen il)m ^ur 'i!a\t. 9?ur fcf)r gut geflärter 33oben ermög= 

 lic^t feine 5(nn)enbung. 



®er Sangfcf)e Üiinnenfeil, ein ber 93eetbreite entfprec^enber ^01,5= 

 flo^ mit breiedigem Cuerfd)nitt, wirb an jroei fenfred)t angebrachten ^anb= 

 §aben quer auf ha§i $5eet geftellt unb mit bem 3"WB oon ben ^ectfteigeu 

 ^er eingebrücft. @r erzeugt eine fefttoanbige 9tinne, bebingt ßutragcn 

 oon ^üüerbe unb fubtile ^anbl^abuug. 93efonber'o bei feud)tem binbigem 

 (Srbreid) uid)t ju empfehlen. — 



jDa§ ©dic^e ^Qpf^^Ö^ftell. ®a§felbe ift eigentlid) nur eine 

 '-8eroolIfommnung be§ ^apienhvttte^. 5(n bie Stelle bcr ^liarfierjapfen 

 tritt eine. 9ieit)e oon oerfteUbaren unb jnjifc^en jroei parallellaufenben 

 fräftigen l'atten oon Seetbreite befeftigten Se^^öläcrn, mittele berer bie 

 '^;pflanätöd)er in regelmäßiger 9ieif)enorbnung gleid)3eitig eingeftocf)cn 

 werben, ^er 5(pparat roirb ii^ntid) raie ber 9*tinnenfeil on einem fräfti= 

 tigcn 9f?o^mengeftelI oon bcn '^eeifteigen ^er (jnjei ^Irbeiter) gef)anbf)abt. 



