Pucciniastrum Abieti-Chamaenerii, P. Epilobii. 393 



fektionsresultate verfügi;. Für das Auftreten der Teleutosporen fern von 

 Tannen Hessen sich vielleicht andere Erklärungen finden. 



Pucciniastrum Abieti-Chamaenerii Kleb. 



Aus dem Umstände, dass zahlreiche Melampsoreen ihre Aecidien 

 auf Coniferen bilden, schloss ich auf ein ähnlicbesVerhalten des Puccinia- 

 strum Epilohii (Pers.) Otth und säte daher die Sporidien der auf Epilo- 

 Vium angustifoUum L. zwischen Witteuberge und Blankenese an der 

 Elbe vorkommenden Form auf Tanne, Fichte, Kiefer und Lärche aus, 

 wobei auf der Tanne, Ähies pectlnaia Lam. et DC. {Ä. alba Mill.) Sper- 

 mogonien und Aecidien vom Typus des Äecidium columnare Alb. et 

 Schw. erhalten wurden (Klebahn, Kulturv. VIT. 1899. 23 [9]; Vorl. Mitteil. 

 Zeitscbr. f. Pflanzenki-ankh. 8. 1898. 200). Die Riickübertragung des Pilzes 

 mittels der Aecidiosporen auf Epilobium angustifoUum gelang leicht. 

 Die Versuche wurden 1899 und 1900 (Kulturv. VIII. 386; IX. 694), ebenso 

 1903 mit gleichem Erfolge wiederholt. 



Alle Versuche, den Pilz auf andere Epilobi um- Arten als E. angusti- 

 foUum zu übertragen, schlugen fehl; es wurden vergeblich besät E.monta- 

 num L., E. roseum Retz, E. Mrsutum L., Oenothera biennis L. 1898 

 mittels üredosporen, 1899 mittels Aecidiosporen, E. parvifiorutn Retz, 

 montanum L., palustre L., tetragonum L. 1900 mittels Aecidiosporen. 



E. Fischer (Ber. Schweiz. Bot. Ges. 10. 1900. [7J) hat die In- 

 fektion von Äbies pectinata und Epilobium angustifoUum mit Erfolg 

 wiederholt; Aussaat der Aecidiosporen auf Äbies pectinata blieb ohne 

 Wirkung. Ferner hat v. Tubeuf (Centi-albl. f. Bact. 2. Abt. 9. 1902. 

 241) Epilobium angustifoUum und ausserdem E. Dodonaei Vill. mit 

 Erfolg infiziert, E. hirsutum und parviflorum blieben pilzfrei. 



Der Pilz beMlt demnach nur Arten aus der Untergattung Chamae- 

 nerion Adans. Abbildungen und Beschreibung habe ich Kulturv. VII. 

 gegeben. Die Aecidiosporen erinnern durch die Stäbchenstruktur der 

 Membran und das Vorhandensein einer glatten Stelle an die von Cronar- 

 tium Ribicola. Eine Vergieichung mit echten Aecidien des Puccinia- 

 strum Geoppertianum ist noch auszuführen. 



Es ist denkbar, dass das auf Lichtungen in Wäldern oft massen- 

 haft auftretende Epilobium unter Umständen zu Epidemien auf den 

 Tannen führen kann. Da der Pilz aber nur die Nadeln angreift, so wird 

 nur bei sehr heftigem Befall erheblicher Schaden eintreten können. 



Pucciniastrum Epilobii (Pers.) Otth. 

 Die auf den eigentlichen Epilobium- Arten nach Ausschluss der 

 Gruppe Chamaenerion vorkommende Form des Pucciniastrum Epilobii 



