16 FLORULE DE l'iLE MIQUELON. 



Hl'PERICINÉES 



*Hypcpicnni Tirginicum L. (Helodes tubulosa VuRsu). 



— Plaines tourbeuses à l'est de la colline du Chapeau. C. Août. 



— Du Canada à la Louisiane. 



LÉGUMINEUSES 



Tfifolinm repens L. Indigène et CC. dans l'île. Juillet- 

 septembre. — Du Canada à la Louisiane. 



Trifolinm pratense L. — Introduit. Lieux cultivés, prés. 

 Rare. Juillet-septembre. 



Pisum sativum L. — Pois mange-tout. Cultivé avec succès. Juillet. 

 Phaseolus vulgaris L. — Cultivé avec succès. Juillet-août. 



Lathyras niaritimns Bigel. {Pisum marilimum), vulgo 

 Pois des dunes. — Lang-lade, terrains sablonneux ; anse aux 

 Trois-Pics, en haut de la falaise, parmi les éboulis schisteux ; 

 terrains sablonneux de la Pointe-aux-xUouettes. CC. Juillet- 

 août. — Du Labrador à New- York. 



Lathyrns palnstris L., appelé aussi à M.i^\XQ\on Pois des 

 dunes. — Plaines à l'ouest des buttereaux de Langlade, prairies 

 naturelles. C. Juillet. — Du Canada à l'État de Pensylvanie. 

 Ces deux espèces paraissent indigènes. 



Medicago sativa L. — Essayé à Miquelon, mais ne dure guère qu'un ou 

 deux ans, par suite du manque d'épaisseur de la couche arable du sol de la 

 plaine de Miquelon, qui n'est qu'un banc de galets recouvert d'une faible 

 couche d'humus. 



Rosacées 



* Rabas acanlis Michx. {R. arcticus L., v. grandifiorus). — 

 Plaine de Miquelon, colline du Chapeau. CC. FI. juin. Matur. 

 juillet-août. — Saskatchawan, côtes du Labrador. 



Rubus arcticas L. — Au pied du cap à Paul, en haut des 

 falaises qui bordent la rade, de ce côté du cap Miquelon. CC. 

 Juillet. — Saskatchawan, côtes du Labrador, Europe boréale. 



* Rnbns triflorus Richards. {R. saxatilisWicw^. — R. mu- 

 cronatus Ser.) — Autour du lac (cap Miquelon), sous les buis- 

 sons, terrains humides ou pierreux. C. Juillet. — De la baie 

 d'Hudson à la Pensylvanie. 



*Rubas canadensis L. — Colline du Chapeau, anse de la 

 Roncière, lieux secs. C. Juillet-août. — Du Canada à la Vir- 

 ginie. 



