18 FLORULE DE l'iLE J^IIQUELON. 



tlié. Elle vaut mieux pour le goût et tout autant pour la santé 

 que les infusions de thé de James, de thé rouge et autres thés 

 employés par les habitants. 



* Rosa nîtîdaWiLLD. — Lieux secs ou légèrement humides. 

 Colline du Chapeau. C. août. — De Terre-Neuve à la Géorgie. 



Rosa pimpincllifolia. L. Indiqué par Gauthier et non retrouvé. Si cette 

 Rose existe à Miquelon, elle y a été introduite. 



* Fragaria canadci]§i§i Michx. [F. virginiana Duch.) vulgo 

 Fraisier. — Cap Vert ; pentes sud du cap Miquelon ; buttereaux 

 de Langlade ; endroits pierreux ou sablonneux. Fruits excel- 

 lents, mûrs fin juillet. FI. commencement de juillet. Très abon- 

 dant. — De l'Amérique arctique à la Géorgie. 



* Pirns auicficana DC. (Sorbus americana Pursh). — 

 Colline du Chapeau. C. Août. — Du Labrador en Pensylvanie. 



* Piras arbntlfoHa, v. //le^anocarpa Willd. ; vulgo Poirier 

 sauvage. — Arbrisseau rampant rarement dressé et n'ayant, 

 dans ce dernier cas, pas plus de 30 centimètres de hauteur. 

 Fruits astringents, acidulés. Colline du Chapeau ; plaines de la 

 Terre-Grasse. C. juillet. — Labrador. 



* Amelaucbiei» cauadcui^is, var. oligocarpa Torr. et Gr. — 

 Terrains tourbeux et pierreux de la colline du Chapeau ; anse 

 de la Roncière. C. Juillet. — Du Labrador à la Géorgie. 



* Prnuns pensvlTanîca L. — Arbrisseau d'environ un 

 demi-mètre de hauteur. Versant nord du Chapeau. C. Juillet. 

 — Du Labrador au Sashatchawan et à la Virginie. 



* Prnuns serotina Ehrh. — Bois de Mirande, Sylvain, bois 

 de Langlade. Rare. Juillet. — Labrador et jusqu'en Louisiane. 



Malus communis Juss. — Rencontré une seule fois entre le cap de la De- 

 moiselle et le bois de Bellevaux. Rare même à Langlade, et sans doute in- 

 troduit. Reste rampant et a produit des pommes de la grosseur d'un œuf de 

 pigeon. FI. juillet. 



Onagrariées 



Hippnris Tnlgaris L. — Lieux humides. C. Juillet. — Du 

 Labrador à Xew-York. 



^lyriophjllnm Terticillatnm et «picatnm L. — Eaux 



stagnantes de la plaine et de la pointe du bourg de Miquelon. 

 C. Juillet. — Du Canada à la Floride. 



Epilobiiim palustre L. — Lieux marécageux ou humides ; 



