22 FLORULE DE l'iLE MIQUKI.OX. 



Tanacetum vulgare L. — Tanaisie. Plante tonique et fébrifuge qui a la 

 réputation bien imméritée d'être emménagogue et que, pour cet usage, on 

 cultive avec empressement. 



Les Cynara scolymus L., Cichorium endivia 'SVili.d., Tragopogon poV' 

 rifoliusL., LacUica sativa et capitatah., sont cultivés avec succès. 



^Hicraciniu canadense Michx. — Vulgo: Pissenlit de mon- 

 tagne. — Lieux humides tourbeux, bords du ruisseau de la 

 Terre-Grasse. Rare. Août. — Du Canada au Massachussets. 



*Cirsiniii mnticnm Michx. — Lieux humides ou secs. Anse 

 à Trois-Pics ; près de l'embouchure du ruisseau du Chapeau. 

 Rare. Juillet. — Du Canada à la Louisiane. 



*Prenanthes albaL. [Naba lus alba Hook.) — Buissons CC. 

 Août. — Du Canada à la Louisiane. Les porcs sont avides de sa 

 racine connue dans l'île sous le nom de navet de montagne et 

 qui donne à leur chair un goût excellent. La tige, creuse d'un 

 bout àl'autre, et longue de plus d'un mètre, est employée par 

 les chasseurs pourboire dans les ruisseaux. 



* Solldago gqnaiTGsa Mulh. — Colline du Chapeau. C. 



* Solidago Terrac IVorae Torr. et Gray. — Colline du 

 Chapeau. C. 



* Astei» Radula Ait. — Lieux humides, plus rarement secs. 

 Plaine de Miquelon ; colline du Chapeau. CC. Août. — Canada, 

 États du Nord. 



* Aster nemoralis Ait. iuniflorus Nées.) — Lieux humides, 

 tourbeux. Colline du Chapeau \ plaine de Miquelon. CC. Août. 

 — Canada, Terre-Neuve. 



* Aster nmbellatns Mill., v. latifoliusG^KY. — Colline du 

 Chapeau. 



Les Erigeron canadensis L., Solidago canadensis L., Aster tripolium L., 

 Artemisia borealis L., Carduus nutans h., Cineraria carnosa De la pyl. 

 JTypochœris radicata L., indiqués par Gauthier, n'ont pas été retrouvés. 



LOBÉLIACÉES 



Lobelia Dortmanna L. — Eaux stagnantes et courantes. 

 Plante immergée, les fleurs seules dépassent le niveau. Ruis- 

 seau du Chapeau ; étang près de la butte d'Abondance. CC. 

 Août. — Du Canada en Géorgie. 



I 



