24 florule de l ile miquelon. 



Ericacées 

 Arctostapisyloâ alpiua Sprenq. — Sommet des Mornes ; 

 sommet du Chapeau (ait. 112 m.). C. Juin. — Terre-Neuve, 

 île d'Anticosti, Labrador. 



* Oanltlicràa procumfeeass L. — Vulgo : Thé rouge. — 

 Mirande ; Blandin ; Terre-Grasse ; anse de la Roncière ; vallée 

 de laCormorandière (cap Miquelon). C. Septembre. Les feuilles 

 donnent une boisson aromatin^ue ag-réable qui rappelle le goût 

 du thé d'Anis. Aux États-Unis, on retire de la plante l'essence 

 dite de Wiuter green. Le fruit ne parvient guère à maturité 

 qu'au printemps. — Montréal, Chicoutini, Pensylvanie. 



Andromcda polifolla L. — Au milieu des Sphagnum. 

 Chapeau, Terre-Grasse. CC. Juin-juillet. — Plante narcotico- 

 acre, vénéneuse pour les moutons, d'après Provencher (?) — 

 Terre-Neuve, Canada, Pensylvanie. 



* Cas§aaa€lD*a calyctaîata Don. — Mêmes localités. CC. Juin. 



— Canada, Terre-Neuve. 



* IlIio€B©D»a casaadeMSBiiL. — Lieux humides. Entre le morne 

 du Chapeau et le ruisseau du même nom. C. Juin. Bel arbris- 

 seau atteignant un mètre de hauteur. Les fleurs naissent au 

 sommet des rameaux avant les feuilles et n'ont qu'une courte 

 durée. — Du Canada en Pensylvanie. 



Azalca pD'ocsaEîîBjcas L. [Loiseleuria procumhens Desv.) 



— Lieux secs, peu commun. Juin. Colline du Chapeau, Butte 

 d'Abondance. 



* Kalnila glaiiea Ait. — Plante couchée au milieu des 

 Sphagnum, une des premières à fleurir; on la trouve aussi en 

 fleurs dans quelques endroits, même en août et septembre. 

 Epoque ordinaire de la floraison, juin. Abonde dans l'île. — 

 Canada, bords de la voie ferrée du Grand-Tronc. 



* Kalmia angrastiSolia L. — Vulgo : Fauœ-Thé, Thé de 

 chèvre. — Bel arbrisseau d'environ 30 cent, de haut ; les fleurs 

 apparaissent plus tard que celles du K. glauca et durent plus 

 longtemps. Colline du Chapeau ; bords de la Belle-Rivière de 

 Langlade, du ruisseau des Goëliches. CC. Juillet-août. — ■ Du 

 Canada à la Caroline. Cette plante a une action toxique sur les 

 ruminants ; elle serait toxique aussi pour l'homme, d'après le 

 D"" Gras, qui a observé pendant son séjour à Miquelon un cas 

 d'empoisonnement dû à l'ingestion d'une infusion de cette 

 plante. 



