26 FLORULE DE l'iLE MIQUELON. 



Anagallîs tenellaL. — Prairies tourbeuses. C. 



Gentiane ES 



menyanthes ti*ifoliata L. — Vulg*. Trèfle d'eau. — Lieux 

 vaseux : Plaine du Chapeau, bords du ruisseau du Chapeau. 

 Indigène. C. Juin. — Cette plante tonique, fébrifuge, emména- 

 gogue, n'est pas utilisée dans l'île. — Canada. 



* Swcertîa cornicnlata Michx.— Lieux secs, plaine de Mi- 

 quelon, colline du Chapeau. C. Août-septembre. — Du Canada 

 à New- York. 



BOERAaiNÉES 



* naertcMsîa maritima Don. — Yu.]go : Sanguinie de mer. — 

 Bancs de galets. Usage populaire dans le rhumatisme, en appli- 

 cations extérieures. CC. Juillet. — Du Canada à New -York. 



Borrago officinalis L. — Introduit dans les jardins. Juin-juillet. 



Aucune Solanée n'est indigène dans l'île. Le Solanum tuberosum L. 

 (Pomme de terre) réussit très bien ; les Lycopersicum esculentum Mill. 

 {Tomate), Capsicwti annumn h. (Piment), Solanum esculentum Don. (Am- 

 &er^me), mûrissent à moitié dans les jardins. Le Nicotiana tahacum L. réus- 

 sit assez bien. 



SCROPHULAEIACÉES 



* Chelouc glabra. L. — Bords du ruisseau de la Terre-Grasse. 

 Enphrasia offlciualis L. — Prés, pâturages. Partout. CC. 



Juillet. — Canada, Montagnes-Rocheuses. 



Rliiuanthiis ininoi* EiiRH, — Prairies artificielles, terrains 

 tourbeux de l'intérieur de l'île. CC. Août. — Canada, Massa- 

 chussets. 



Labiées 



Bpiinella vnlgaris L. — Sur les falaises qui dominent 

 l'anse à Trois-Pics ; autour des cabanes de l'ouest ; pentes du 

 cap, vis-à-vis de la rade, lieux où elle atteint 30 cent, de hau- 

 teur. CC. Août. — Du Canada à la Louisiane. 



* Lycopns Tirgiuicus L. — Plaine de Miquelon. Assez com- 

 mun. Août. Est employé aux États-Unis contre l'hématémèse. — 

 Canada, États-Unis. 



Les Thymus vulgaris L., Satureia hortensis L., Galeopsis ladamim L., 

 Mentha piperita L., Lamium ample xicaule L. ont été introduits et ne se 

 trouvent que dans les jardins ou dans leur voisinage. 



