FLORULE DE l'ILE MIQUELON. 27 



Plantaginées 



Plantago mapitima L. — Fissures des rocliers, d'où le nom 

 vulgaire de Passe-Pierre; anse à Trois-Pics; anse de l'Ouest' 

 ce. Juillet. Les habitants l'emploient rarement comme légume 

 dans la soupe ou comme condiment en macération dans le vi- 

 naigre. — Canada. Rivages à eau salée. 



Plantago major L. et P. lauccolata L. — Autour des ha- 

 bitations. C. Août. Plantes probablement introduites. 



Chenopodées 



Atriplcx Iiastata L. — Introduit dans les jardins. 

 Cheaiopodiiiiu rubrniu L. — Introduit dans les jardins. 

 CheDopodiisiu opnlifoliiini Schrad. — Introduit dans les 

 jardins. 



POLYGONÉES 



Rheum rhaponticiim L. — Rhubarbe. — Introduit dans les jardins ; 

 résiste en pleine terre aux hivers de l'île. Les Anglais de la colonie font des 

 confitures avec les pétioles charnus de la plante. C. Juillet. 



Riiniex acetosa L. — Jardins. Juillet-aoiit. Peut-être indi- 

 gène. Croît spontanément au Canada et dans les Montagnes- 

 Rocheuses. 



Rnnicx acetoscîla L. — Terrains pierreux de la plaine de 

 Miquelon ; route de l'Ouest. Indigène. Canada, Saskatchawan. 



Rnuiex crispcis L. — Prairies artificielles. — Introduit. 



Runiex obtnsifoHiis L. — Prairies artificielles. — Intro- 

 duit. 



Fagopxjrum vulgare Nées. — Essayé à Miquelon. Ne mûrit pas complè- 

 tement. 



Polygoniim coiiTolTiiliis L. — Rare à Miquelon. — 

 Canada. 



Polygonnm TiTipanim L. — Dunes. C. Juillet. — Cette 

 plante, employée par les Tartares pour faire une espèce de pain, 

 n'a pas d'usage à Miquelon. 



Polygonuni avicalare L. — Bancs de sables et de galets. 

 C. Tout l'été. — Canada, États-Unis. 



Polygonum amphîMum L. var. natans. — Embouchure du 

 ruisseau de la Terre-Grasse. Rare. Août. — Canada, Illinois. 



Les Pohjgonum hydro]p-2T:r et P. sagittatum L., signalés par Gauthier, 

 n'ont pas été retrouvés. 



