„ 
Var. brachylepis Willk. in Delect. sem. h. bot. Dorpat. 1868. 
Zapfen klein, 4—5 Cm. lang, Deckblätter um ½ kürzer als die Samen- 
ſchuppen, daher ſtets zwiſchen dieſen verborgen. Samenflügel ſtets ſchön 
purpurn. 
Nordamerika, durch Canada, Neu-Schottland, Neu-England verbreitet, 
dort bis 20 Met. Höhe erreichend. Liefert den „Canadabalſam“. Leidet 
vom ſtrengſten Winterfroſt nicht und gedeiht daher noch in den baltiſchen 
Provinzen, wo vorzüglich die Varietät vorzukommen ſcheint, ganz vorzüg⸗ 
lich“), in den ſüdlichen Gegenden unſeres Gebiets wohl nur in der Berg— 
region. Iſt raſchwüchſig, ein ſehr eleganter Baum und deshalb als Zier— 
gehölz ſehr zu empfehlen. e i 
15. Abies peetinata DC. Edeltanne. 
Synonyme: A. pectinata DC. Fl. france. Ed. 3. III, p. 276; Link in Linnaea XV. 
526, Carr. I. c. — A. alba Mill. Diet. n. 1**). Baumg. Fl. Transsilv. II, 306. 
Pokorny Oeſterr. Holzpfl. ©. 18, Neilreich Pfl. Ung. u. Slavon. S. 74, Vegetationsverh. 
Croat. S. 53. — A. vulgaris Poir. Suppl. VI, 514; Spach. 1. c. 415. — Pinus Picea 
L. Spec. pl. 1420, Wahlbg. Fl. Carpat. 312, Gaudin Fl. Helv. VI, 190, Griseb. 
Spieil. fl. rumel. II, 350. — P. Abies Du Roi Obs. 39, Endl. Syn. Conif. 95; 
P. pectinatus Lamk. Fl. fr. II, 202. — „Silbertanne, Weißtanne, Gemeine Tanne, 
Taxtanne, Kreuztanne, Rauchtanne“. franz. Sapin. 
Abbildungen: Rich. Conif. t. 16, f. 2; Pinet. Wob. 165; Nouv. Duh. V, t. 82; 
Loud. f. 2237 — 2239; Lamb. Pinet. ed. 1, I, t. 30; Antoine Conif. t. 27, f. 2; 
Hart. t. 2, Rchb. Ic. fl. germ. XI, t. 133. 
Baum erſter Größe, mit ſchnurgeradem vollholzigem walzenförmigem 
im Schluſſe bis über 65 Met. erreichendem Stamme, anfangs pyramidaler 
und ſehr regelmäßiger, im Alter faſt walzenförmiger unregelmäßiger am 
Wipfel ſtorchneſtartig abgeplatteter Krone, und tiefgehender oft weit aus- 
gebreiteter Bewurzelung, welche aus einer Pfahlwurzel und vielen ſtarken 
Seitenwurzeln zu beſtehen pflegt. Rinde in den erſten Jahrzehnten ein 
Im Park des livländiſchen Gutes Euſeküll ſteht eine Reihe von Bäumen von 
10—15 Met. Höhe. Dort iſt die Balſamtanne auch im Walde ausgepflanzt. Sie 
trägt in Livland alle Jahre Zapfen und meiſt keimfähige Samen. 
Der Miller'ſche Name iſt der älteſte, denn er ſtammt aus dem Jahre 1732. Nach 
dem Rechte der Priorität gebührt ihm daher der Vorzug, und dies mag die genannten 
öſterreichiſchen Botaniker veranlaßt haben, ihn wieder hervorzuſuchen. Da indeſſen der 
Miller'ſche Name faſt ſeit einem Jahrhundert in Vergeſſenheit gerathen iſt und der von 
De Candolle 1805 der Tanne gegebene Name ſeitdem die allgemeinſte Anerkennung und 
bis auf die neueſte Zeit unbedenkliche Aufnahme gefunden hat; ſo ſcheint es mir nicht 
zweckmäßig, jenen vergeſſenen Namen wieder zu reſtituiren. Das kann nur zu neuen 
Mißverſtändniſſen und Verwechſelungen führen, denn unter Abies alba verſteht 
wenigſtens jeder Forſtmann die amerikaniſche Weißfichte. 
