585 
206. Lonicera Xylosteum L. Gemeine, rothe Heckenkirſche. 
Beſchreibungen und Abbildungen: L. Xylosteum L., Sp. pl. p. 248; Rchb., Ic. 
I. e. t. 123, f. I, II; Pokorny a. a. O. S. 159; Nördlinger a. a. O. II, S. 4. — 
„Beinholz, Knochenholz, Hundskirſche“. 
Blätter kurz geſtielt, eiförmig-länglich mit abgerundetem Grunde, 
ſpitz oder ſtumpf und beſpitzt, oberſeits dunkelgrün, unterſeits hell graugrün, 
beiderſeits ſammt dem Stiele weichhaarig, 3 — 6 Centim. lang und 2 bis 
2,5 Centim. breit, mit 2 — 5 Millim. langem Stiele. Blütenpaare auf 
1,5 Centim. langem Stiele; Blumenkrone bis 1,5 Centim. lang, faſt zwei— 
lippig, weißlich- oder gelblich-röthlich, ſammt Stiel flaumhaarig; Staub— 
fäden vorſtehend, gebogen, grün, mit gelbem Beutel. Beeren erbſengroß 
kugelrund, purpurroth (ſelten gelb oder weiß), am Grunde verwachſen, 
bitter. — Strauch von 1— 2,7 Met. Höhe. Stämmchen mit graubrauner 
längsriſſiger Rinde. Knospen locker beſchuppt, zottig behaart. 
In Gebüſchen, an Hecken, Zäunen, als Unterholz in Mittelwäldern 
und Feldhölzern, beſonders auf Kalkboden, im ganzen Gebiet, von den 
baltiſchen Provinzen bis Siebenbürgen, bis in die Alpenländer und Rhein— 
gegenden. Steigt nach Sendtner im Bairiſchen Walde bis 1309 p. F. 
(425 Met.), in den bairiſchen Alpen bis 3300 p. F. (1072 Met.), in Tirol 
nach Hausmann bis 5000 w. F. (1580 Met.) empor. Iſt faſt durch 
ganz Europa, ſowie durch die Kaukaſusländer und Sibirien verbreitet und 
häufig in Gärten als Ziergehölz. — Blüht im Mai oder Juni, reift die 
Beeren Ende Juni bis Juli. 
207. Lonicera nigra L. Schwarze Heckenkirſche. 
Synonyme und Abbildungen: L. nigra L., Spec. pl. p. 173; Rchb., Ic. I. c. 
t. 123, III; Pokorny a. a. O. S. 159. — L. carpatica Kit. 
Blätter kurz geſtielt, länglich-elliptiſch oder länglich-verkehrt-eiförmig, 
an beiden Enden ſpitz, jung behaart, ſpäter ganz kahl, oberſeits dunkel-, 
unterſeits bläulichgrün, 3,5 — 5 Centim. lang, 2— 2,5 Centim. breit, mit 
2— 5 Millim. langem Stiel. Blütenpaare auf fadenförmigem bis 4 Centim. 
langem Stiele, mit faſt zweilippiger auswendig röthlicher inwendig weiß— 
licher und zottig behaarter, 1 Centim. langer Blumenkrone. Beeren halb 
verwachſen, meiſt ungleich an Größe, violettſchwarz, ſehr ſelten grün. —- 
Strauch von 1—2 Met. Höhe mit graubraunen glatten Langtrieben und 
kahlen ſchwärzlichen Knospen. 
In ſchattigen Gebirgswaldungen auf friſchem bis feuchtem, ſteinigem, 
humoſem Boden, in faſt allen Gebirgen der mitteldeutſchen, rheiniſchen, ſüd— 
deutſchen Alpen- und Karpathenzone, nur in der adriatiſchen und ungariſchen 
