u 
224. Arctostaphylos Uva ursi Spr. Gemeine Bärentraube. 
Synonyme und Abbildungen: A. Uva ursi Spr., Syst. veget. II, p. 287; Rchb., 
Ic. XVII, t. 116, III; A. officinalis W. et Gr., Poforny a. a. O. S. 224. — Ar- 
butus Uva ursi L., Hayne, Arzneigew. IV, t. 20; Nördlinger, Forſtbot. II, S. 45. 
Blätter kurz geſtielt, verkehrt-eiförmig-länglich, in den Stiel ver— 
ſchmälert, ganzrandig, lederartig, kahl, beiderſeits glänzendgrün, 12— 15 Millim. 
lang und 5—10 Millim. breit. Blüten in gedrungenen überhängenden 
Trauben, klein, weiß oder roſenroth. Beeren erbſengroß, ſcharlachroth. — 
Immergrüner Kleinſtrauch, dicht beblättert, raſenartig wachſend, mit runden 
zimmtbraunen Aeſten, von der ähnlichen Preißelbeere durch die nicht 
punktirten Blätter unterſchieden. 
Auf Sand-, Moor- und Kalkboden, beſonders häufig in den Kiefern— 
wäldern der baltiſchen Provinzen, Nord- und Nordweſtdeutſchlands, in der 
mitteldeutſchen Zone und in der ſüdlichen Hälfte des Florengebiets ver— 
einzelter, je weiter ſüdwärts deſto mehr als Gebirgspflanze auftretend, aber 
bis Dalmatien verbreitet, in den bairiſchen Alpen nach Sendtner bis 
6200 p. F. (2014 Met.) emporſteigend, übrigens durch faſt ganz Europa 
(ſüdweſtwärts bis Portugal und Südſpanien), ſowie durch das nördliche 
Aſien und arktiſche Amerika verbreitet, noch im Kaukaſus vorkommend. — 
Blüht im Mai und Juni. 
225. Arctostaphylos alpina Spr. Alpen-Bärentraube. 
Synonyme und Abbildungen: A. alpina Spr. I. c., Rchb., Ic. I. c. t. 116, IV; 
Pokorny a. a. O. S. 223. — Arbutus alpina L. 
Blätter langgeſtielt, länglich-verkehrt-eiförmig oder ſpatelförmig, 
klein geſägt und lang gewimpert, ſonſt kahl, dünn, oberſeits dunkelgrün, 
unterſeits blaß, 2,5 —3 Centim. lang und 10— 15 Millim. breit mit 
10 Millim. langem Stiel. Blüten in aufrechten, zwiſchen kleinen Schuppen— 
blättern ſtehenden Träubchen, weiß oder röthlich. Beeren von der Größe 
der Vogelkirſche, erſt grün, dann roth, zuletzt blauſchwarz, reifen erſt im 
nächſten Frühlinge. — Sommergrüner Kleinſtrauch. 
An feuchten mooſigen felſigen Stellen auf Kalkboden in der Alpen— 
kette zwiſchen 4500 und 6500 p. F., vereinzelt im Jura (auf dem Chaſſeral, 
Dole u. a.), auf dem Tatragebirge der ungariſchen Karpathen und in den 
Alpen Siebenbürgens bei Kronſtadt. Kommt auch in den Pyrenäen vor, 
iſt aber vorzüglich in der kalten und arktiſchen Zone Europas, Aſiens 
und Nordamerikas verbreitet. —-Blüht im Mai und Juni. 
