SO I. Abschnitt. Die Heimat Wer fremdländischen Wald- und Parkbäume. 



sitzen die Japaner, bis sie genügend erwärmt sind zu neuer Tätigkeit. 

 in ihrer eisigen, fast stets lebhaft bewegten Winterluft. 



Dazu kommt noch Kohlenverbrauch von Seiten zahlreicher Gewerbe ; 

 Eisenschmelzereien , Eisengiefsereien im reinsten Spielzeugformat be- 

 nutzten bisher ausschliesslich Holzkohle. Um den grofsen Bedarf an 

 diesem Material zu decken, bestehen eigene Betriebe. Das feinste und 

 beste Kohlenmaterial geben Niederwaldungen von Eichen (Quercus serrata 

 und Quercus glandulifera) ; Magnolien und die übrigen harten Hölzer sind 

 ebenfalls hoch geschätzt; auch andere Holzarten, selbst Nadelhölzer 

 dienen diesem Zwecke, wenn auch ihre Kohle beträchtlich im Werte 

 gegenüber der Laubholzkohle zurücksteht. Was aber für den Europäer 

 besonders überraschend ist, zeigt die nähere Einrichtung einer Köhler- 

 stätte in Japan; Kohlenmeiler und ihr Aufbau, der Gang der Ver- 

 kohlung, die Werkzeuge, Hütte, alles ist so altbekannt und heimatlich, 

 dafs man glauben möchte, die Europäer seien bei der viele Jahr- 

 hunderte älteren japanischen Köhlerei in die Lehre gegangen . um 

 dieses Gewerbe kennen zu lernen. 



Es war mir Ende 1885 und während des Jahres 1886 vergönnt, 

 als erster europäischer Forstwirt die japanischen Waldungen zu durch- 

 forschen, und meine Freunde in Japan, voran Dr. Yaroku Naka- 

 mura, haben alles aufgeboten, um mir einen Einblick in die allgemeinen 

 und forstwirtschaftlichen Verhältnisse des Landes zu ermöglichen. 



Die Perle des japanischen Nutzwaldes unischliefst eine Hochgebire>- 

 landschaft im zentralen Japan, Kisso 1 ) 2 ) genannt. Es ist hochberühmt 

 clurch das Vorkommen von fünf wertvollen Nadelhölzern (Kisso - no 

 goboku), nämlich : Hinoki ( Chamaecyparis obtusa), Nezuko (Thuja japonica), 

 Sawara (Cham, pisifera) , Hiba (Thujopsis dolabratä) und Koyamaki 

 (Sciadopitys verticilatd). Diese Baumarten bilden reine Bestände von 

 geringer Ausdehnung; zumeist sind sie einzeln oder als Gruppen im 

 winterkahlen Laubwalde eingebettet, über den sie mit ihren dunkel- 

 grünen Kronen hoch emporragen. Aber der Laubwald ist ihre Wiege ; 

 unter seinem lockeren Schlüsse arbeiten sie sich langsam, aber sicher 

 empor, bis sie das Kronendach durchstechen und nun mit gewaltigem 

 Zuwachs an Länge und Stärke zu Riesenstämmen heranreifen, während 

 das Laut »holz für die Reinigung der Stämme von den Ästen sorgt. 

 Allein so manche Lücke im Laubwalde hat sich geschlossen, ehe noch 

 eine Nadelholz Jugend Fufs fassen konnte ; so manche Jugend ist dem 

 Feuer zum Opfer gefallen. Die Natur verjüngt am schönsten den Wald 

 da, wo sie es auch ist. die ihn nützt : wenn der Mensch eingreift durch 



') Da man im japanischen Kisso nicht Kiso spricht, so schreibe ich das Wort 

 wie man es ausspricht. 



2 ) Eine treffliche Schilderung dieses Waldgebietes hat Forstrat Dr. E. Gras- 

 mann in den Sitzungsberichten der ostasiatischen Gesellschaft 1890 veröffentlicht. 



