9(5 I. Abschnitt. Die Heimat der fremdländischen Wald- und Parkbäume. 



ein tief beklagenswertes Chaos zusammengestürzt, wenn nicht der Wind 

 parallel der Strafse , somit von Süden nach Norden, gefegt hätte. An 

 den Bergen oberhalb von Nikko aber prallte der regengesättigte Taifun 

 an, plötzlich solch enorme Wassermengen auf die Erde sendend, dafa 

 der See von Clmsenji um 4 m stieg. Aus dem dicht bewaldeten 

 Nantaisan war ein grofses Dreieck Wald, dessen Spitze am Gipfel des 

 Berges lag, dessen Basis den See berührte, in einem Durcheinander 

 von Stämmen, Sand und Steingeröll herunterge waschen: zwei mächtige. 

 tiefwurzelnde Koreazürbeln verhinderten, dafs der unmittelbar an- 

 grenzende Tempel völlig zur Ruine wurde. Stämme hatten sich gegen 

 die Zürbeln festgelegt und so die ganze Flut mit ihrem Gerolle seit- 

 wärts gelenkt. Das Bächlein, das in friedlichen Zeiten in einem zier- 

 lichen Wasserfall aus dem See entspringt, schwoll zu einem Strome, 

 der die naturbilderreiche Strafse nach Nikko abwärts zerstörte, die 

 berühmte rote Brücke bei Nikko, auf der nur der frühere Herrscher 

 des Landes das Heiligtum seiner Vorfahren betreten durfte, abrifs. 

 Glücklicherweise blieben in Nikko die Tempel selbst mit ihren Schätzen 

 von dieser Wasserkatastrophe unberührt. Entwaldung war hier sicher 

 nicht die Ursache: denn das Unheil mit der Waldverwüstung hatte 

 gerade an der Spitze des Nantaisan. eines heiligen Berges, mit gut- 

 erhaltenen Waldbeständen seinen Anfang genommen. 



Das Grabmal des gröfsten Shoguns, des Jeyasu, liegt oberhalt 

 der Tempel, welche die Frommen zu Dankbarkeit und Gebet für ihrer 

 grolsen Gesetzgeber auffordern. Man pilgert durch einen prächtige] 

 uralten Hain von dunkelgrünen, rotbraunschaftigen, eng geschlossenei 

 Kryptomerien und Zypressen und einigen dunkelgrünen Laubbäumen 

 Kein Lichtstrahl gelangt zum Boden, dem der vulkanische Ursprung 

 und die zu Humus verwesenden Zweigstücke eine dunkle, fast schwarzi 

 Färbung geben. Kein Lüftchen regt sich: schwer liegt die kühle 

 feuchte, moderige Luft zwischen den mächtigen Baumstämmen: selbs 

 die Steintreppen, die aufwärts zum Grabmale führen, sind feucht 

 dunkelgrau verwittert, nur spärlich mit Moos und Zwergfarnen be 

 deckt. Welch' ein Kontrast mit dem heiteren, aufheiternden, duftenden 

 nur allzu sonnigen Baumschmucke am Hause des .Japaners, mit den 

 Farbenwechsel vom dunklen Grün der Tanne bis zum hellsten Grüi 

 der Ahorne und Bambusse! Der Eindruck der Umgebung der Grab 

 statte ist düster, tiefernst: selbst die immer heiteren, lärmenden Pilgei 

 gruppen verstummen, sobald sie den Grabeshairj betreten. Nur da 

 Klappern der Holzschuhe auf den Steintreppen unterbricht die Still 

 der geweihten Stätte. Jeder aber atmet auf. wenn er wieder heraus 

 tritt aus dem erdrückenden Dunkel auf die tinter blauem Himmcff 

 lachenden Fluren und Baumgruppen; nur des Porstmannes Auge wei 

 mit Vergnügen an den pfeilgeraden, astlosen, enggeschlosseneu Schäfte 

 50 m hoher Bäume. 



i 



