V. Abschnitt. Die Echtheit and Benennung dei Arten. 229 



sind zu nennen Dr. Dippel Laubholzkunde, Beifsner Eandbuch 



der Nadelholzkunde, Dr. Ludwig Klein Porstbotanik, Sargent 

 Manual of the trees of North- America , Gamble Manual of Indian 

 Timbers, Freih. von Tuben f Nadelhölzer, J. Veitch Manual of 

 Coniferae, Homi Shirasawa [conographie des Essences forestieres 

 du Japon u. a. Zur umfangreichsten und besten Arbeit dürfte sich 

 Camillo Schneider Bandbuch der Laubholzkunde, nach den bisher 

 erschienenen Heften zu urteilen, entwickeln. 



AVas die Namenkultur der nachstehenden Nutz- und Schmuck- 

 baumarten anlangt, so habe ich mich so viel als möglich der gegen- 

 wärtig herrschenden einheitlichen Benennung angeschlossen; eine durch 

 mehrere Jahrzehnte hindurch getriebene Beschäftigung mit der 

 Systematik der Holzarten , umfangreiche Studien in den überseeischen 

 Heimatgebieten der fremden Bäume geben mir das Recht, selbständig 

 zu sein, wenn es sich um strittige oder kaum bekannte oder neue 

 Arten handelt ; selbständig und unabhängig zu sein von der momentanen 

 Auffassung der Begriffe Art und Varietät in der botanischen Systematik. 

 Ich fasse als Art auf einen Baum, welcher in der freien Natur auf 

 grofsen Flächen hin herrschend auftritt, wenn er seine biologischen 

 und systematischen Merkmale wiederum unverändert auf seine 

 Nachkommen vererbt, auch wenn diese Merkmale den Systematikern, ins- 

 besondere jenen, welche nur mit Herbariums-Material arbeiten, unwesent- 

 lich erscheinen; dagegen sind als Varietäten, Variationen, Spielarten 

 (Lusus, Varietas) alle jene, während des Lebens der betreffenden Pflanze, 

 konstanten Formen aufgefafst, welche zufällig mitten unter der 

 typischen Art entstanden sind und noch heute entstehen, deren 

 Ursprung somit nicht auf Boden- und noch weniger auf klimatische 

 Faktoren zurückgeführt werden kann, und welche überdies immer nur 

 ganz vereinzelt aufzutreten pflegen. Solche aus noch unbekannten Gründen 

 entstehende Formen - - jeder Pflanzenzüchter hat Gelegenheit, unter 

 seinen Pfleglingen solche Formen zu beobachten - - vererben die neu- 

 auftretende Eigenschaft gar nicht oder nur zum geringsten Teile auf 

 ihre Nachkommen. Ihre Erhaltung geschieht meist auf ungeschlecht- 

 lichem Wege; aus der freien Natur verschwinden sie wiederum, wie 

 sie entstanden sind. 



Um bei den nordamerikanischen Holzarten den Übergang zur 

 amerikanischen Nomenklatur einzuleiten, habe ich der bisherigen Be- 

 nennung der Arten die neue amerikanische Namengebimg in Klammern 

 beigefügt; übrigens stehen durch den Kongrefs der Systematiker auch 

 für die Bezeichnung der europäischen und asiatischen Baumarten noch 

 manche Änderungen bevor; das ist zwar im Interesse der praktischen 

 Pflanzenzüchter vorübergehend sehr lästig, aber zur Gewinnung einer 

 einheitlichen und einer späteren Änderung nicht mehr unterworfenen 

 Benennung nicht zu vermeiden. 



