258 VJX Abschnitt. Die für Europa anbaufähigen fremden Holzarten. 



T inen siehe bei Picea Engelmcmnii. Ähnlich wie sibirica und amabiU& 

 wird auch diese Tanne zuweilen durch Unterbleiben des Austreibens der 

 Seitenknospen, durch knopfförmiges Anschwellen der Seiten- und Trieb- 

 spitzen forstlich und dekorativ völlig wertlos. Wo diese durch Frost 

 nicht genügend zu erklärende Erscheinung sich nicht einstellt, ist 

 die westliche Balsamtanne eine schöne Zierde. 



Abies umbilicüta Beifsn. (syn. A. umbellata Mayr.). Mitzumine- 

 Tanne, Mitzumine-momi. Japan. 



Sichere Unterschiede zwischen jungen Pflanzen der Mitzumine -Tanne 

 und der Nikko -Tanne (homolepis) sind mir nicht bekannt; dennoch zwingt 

 der ganz verschiedene Zapfenbau zur Aufstellung einer eignen Art, für 

 welche Beifsn er den besseren Namen umbilicota vorgeschlagen hat, 

 deii ich in der Folge ebenfalls gebrauchen werde. Es ist möglich, dal's 

 bereits junge Exemplare dieser Tanne sich in Europa in Kultur be- 

 finden; es scheint, als ob junge Pflanzen durch die stumpfe Benadelung 



von der A. homolepis unterschieden werden 

 könnten ; auch sind die Nadeln weniger in 

 der Länge schwankend als bei homolepis, 

 doch dieser in Stellung gleich: weniger 

 ^ \\M^My/T^ Unterseite kreideweifs. Fertige Triebe kahl, 



^^^%mifffm/J^J^ gelbgrünglänzend ; Knospe spitz - kegelig 



mit Harz verklebt. 



Abies Veitchii Lindl. Veitchs-Tanne, 

 Shirabe. Japan und China. 



Jungen Pflanzen dieser schönen Tanne 

 fehlt zwar der hervorragende Schmuck der 

 zahlreichen kleinen, tiefblauen Zapfen, 

 mit welchen die oberen Quirle der älteren 

 Bäume sich überladen; dennoch ist schon 

 die junge Pflanze eigenartig schön durch 

 hinge, gleichbreite, oberseits dunkelgrün, 

 Unterseite fast kreideweifs gefärbte Nadeln, 

 welche an der Oberseite des Triebes etwas nach vorn gerichtet sind; 

 an älteren Exemplaren sind die Nu dein der Unterseite durch eine 

 Drehung d er Nadelbasis etwas nach oben gekrümmt, wodurch zuweilen 

 ein kleiner Teil der weilsen Untorfläche der Nadel sichtbar wird und 

 die Nadeln an der Oberfläche des Triebes sich anhäufen; Nadeln an- 

 nähernd gleich lang, gekerbt am oberen Ende. Fertiger Trieb braun- 

 grün, kurzbehaart; im zweiten Jahre ist er hellgrau, Knospe rot- 

 glänzend, stumpf, etwas mit hellem Harz überzogen. 



Abb. 61. Seitenzweig der Voitchs- 



'I .. ti 1 11 i i. i i itchii). 



Nattlrl. Gröfse. II. Mayr gez. 



