A. Die Nadelhölzer, Koniferen. 27 i 



Chamaecyparis obtusa Sieb, et Zuee. Feuerbaum, Feuerschein- 

 zypresse, Hinoki. Japan. 



Schuppige Nadeln stumpf oder kurz spitzig, an der Unterseite 

 ebenfalls glänzend dunkelgrün wie oberseits, an der Unterseite aber 

 sind die Flächen- und Kantennadeln an der Berührungslinic weifs, 80 

 dafs eine x- oder y-förmige weifse Zeichnung entsteht (Tafel I, Figur 3). 

 Der Feuerbaum, färbt sich während des "Winters wie die Sawara bei 

 vollem Sonnenschein violettrot. Die Biologie des Baumes ist von jener 

 der Gattung Chamaecyparis nicht verschieden; dementsprechend ist 

 auch die Verwendung dieser Art zu Schmuck- und Nutzzwecken jener 

 der übrigen Arten gleich. Fast scheint es, als ob die beiden japanischen 

 Scheinzypressen mehr durch die Pestalozzia zu leiden hätten als die 

 übrigen Scheinzypressen. Die Bezeichnung Hinoki, wörtlich Feuerbaum 

 (nicht Sonnenbaum), wird von den einen dahin gedeutet, dafs der Baum 

 leicht vom Blitz getroffen wird und Feuer fängt; andere glauben dafs 

 die Bezeichnung daher rühre, dafs hart aneinanderstehende Stämme 

 bei Sturm durch Reibung sich entzünden. 



Wer die Heimat der Hinoki und ihr Vorkommen selbst noch in 

 der Rotbuchenregion bis zum ersten Auftreten der Fichten (Picea bicolor 

 und hondoensis) in Zentraljapan kennen gelernt und mit zahlreichen 

 Messungen und Baumanalysen ihren Zuwachs erhalten hat, wird zu- 

 stimmen, dafs dieser Baum systematische, forstliche Versuche verdient. 

 Im Gebiete der Edelkastanie erwächst diese Scheinzypresse auf gutem 

 Boden, eingebettet im Laubwald, dessen Kronendach der Baum mächtig 

 überragt, bis zu 42 m Höhe, bei 0,7 m Durchmesser und einer Länge 

 des astlosen Schaftes von 18 m (Goshasan); im Mitzumine fand ich 

 eine den Laubwald von Zelkowa, Ahornen und Eichen überragende 

 Hinoki mit 48 m Höhe und 2 m Durchmesser; im Fagetum sinkt die 

 Höhe auf 35 m maximale und 30 m durchschnittliche Erhebung. An 

 der Fichtengrenze ist 25 m die beste Leistung. Die in breiten, langen 

 und dünnen Platten sich ablösende Borke ist im Laubwalde wegen der 

 Besomiung während der "Winterzeit mehr grau gefärbt , im reinen Be- 

 stände aber schön braunrot. 



Der Splint von 3,5 cm hat keinen "Wert, das Kernholz aber, von 

 prächtiger, rosa Farbe (Tafel V, Figur 4), gilt in Japan als das 

 feinste, hochwertigste Material, das ein Nadelbaum erzeugt. Astfreie 

 Stücke sind besonders für L ack waren -Unterlage , zum Häuserbau ver- 

 wendet ; der frühere Palast des Mikado war ganz aus diesem kostbaren 

 Material erbaut. Das spezifische absolute Trockengewicht des Kern- 

 holzes junger Bäume beträgt 37 — 42,3, alter Stämme 32. 



