A. Die Nadelhölzer, Koniferen. 32] 



Picea ajanensis Fisch. Ajanisehe Fichte. Kuro-Esomatzu 

 (Schwarziichte von Eso). Ostsibirien. Bokkaido. 



"Wenn die Festlandsfichte , die wahre ajanensis, so merklich ver- 

 schieden ist von der Fichte, welche man auf Esc und Sachalin als 

 ajanensis bezeichnet, dafs M. Masters sich veranlagst sah, die Fichte 

 von Eso als Varietät micrösperma der FesÜaxids-ajanmsis gegenüberzu- 

 stellen, dann dürfte wohl neben der FesÜ.a,jids-ajanensis noch die insulare, 

 nahverwandte Fichte, als Picea micrösperma (kirr., zu unterscheiden 

 sein. Für diese wäre aber der ältere Name Picea Yezoensis Carr. nicht 

 zu gebrauchen, da diese Spezies ebenso wie Alcocläana am grünen 

 Arbeitstische durch Vermischung und Verwechslung von zwei Fichten- 

 arten entstanden ist. 



Mit dieser „insularen" ajanischen Fichte wird fortgesetzt die deut- 

 lich unterschiedene zentraljapanische Fichte Picea hondoensis verwechselt. 

 Für die in Frage stehende Fichte wäre zunächst durch vergleichendes 

 Studium in der Heimat der festländischen wie der insularen Art zu 

 entscheiden, ob sie identisch oder verschieden sind. Diese Entscheidung 

 kann ich selbst nicht treffen, da ich die Heimat der festländischen Art 

 nicht bereist habe. Es bleibt mir nur übrig, mich dem bisherigen 

 Gebrauche anzuschliefsen , nämlich beide als identisch zu betrachten. 

 Dafs damit aber auch noch hondoensis vermengt wird , kann nur der 

 unternehmen, dem jegliche eigene Erfahrungen und Studien im Lande 

 der japanischen Fichten fehlen. 



Die Erkennungszeichen der ajanischen Fichte , die Unterschiede 

 gegenüber der hondoensis habe ich in meiner Monographie „Die Abietineen 

 des japanischen Reiches", 1890, ausführlich beschrieben. Was die junge 

 Pflanze anlangt, so sind die Unterschiede folgende : 



Ajanensis: Fertiger Trieb gelbgrün, glänzend, ohne Haare: die 

 Farbe des ins zweite, dritte, vierte Jahr gehenden Triebes ist der des 

 ersten Jahres nahezu gleich. 



Hondoensis: Fertige Triebe der jungen Pflanze mit rötlichen 

 oder auch mit bräunlichen Tönen , glänzend , ohne Haare , die Farbe 

 des ins zweite Jahr gehenden Triebes ist bereits merklich dunkler als 

 die des einjährigen Triebes ; der drei- und vierjährige Trieb ist bräun- 

 lich; je älter und kräftiger das Exemplar wird, um so früher stellt 

 sich die braunglänzende Farbe des Triebes ein ; schon an zehnjährigen 

 Pflanzen sieht man den fertigen einjährigen Trieb glänzend braun, 

 während die Ajansiichte ihr ganzes Leben hindurch ein-, zwei-, drei- usw. 

 jährige Triebe mit hellgelber Farbe entwickelt. 



J ) Im Herbarium zu Kew findet sich Picea ajanensis ex Herbario Acacl. Petrop. 

 von Udskoi im östlichen Sibirien gesammelt, welche von der Eso-Fichte grund- 

 verschieden ist. 



Mayr, Fremdländische Wald- und Parkbäume. 21 



