C. Dikotyle Laubbaumarten. 



475 



haarig; Blattstiele rotbraun; Basis der Fiederblätter des ersten Grades 

 angeschwollen; einjähriger fertiger Trieb weifs bereift, durch zahlreiche 

 korkige Lenticellen rauh. 



Gattung- und Art: Hovenia dulcis Thunb. Quallbirne, Hovenie, 

 Kenponashi. Japan, China. 



Blatt nach untenstehender Abb. 198, unterseits weichwollig behaart, 

 oberseits glatt ; die untersten Seitenrippen bilden auf eine kurze Strecke 



Abb. 197. Blattteil von Gymnocludus dioica. 

 Natürl. Gröfse. H. Mayr gez. 



Abb. 198. Blatt der yuaff- 



birne [Hovenia dulcis). 



'/2 natürl. Gröfse. H. Mayr gez. 



weit den Blattrand; Nebenblätter pfriemenförmig , sehr hinfällig. Die 

 Beeren sitzen auf fleischig angeschwollenen Stielen, welche Stiele 

 geniefsbar sind. Da die, wenige Glieder umfassende Beerendolde dem 

 Quaffe eines Raubvogels gleicht, so nennt der Japaner den Baum die 

 Quaff birne , was eine zutreffende Verdeutschung des Wortes Hovenie 

 wäre. Der Baum wächst auf gutem Boden des Castanetums rasch; im 

 Fagetum sind nur die wärmsten Lagen noch geeignet, die Pflanze ohne 

 allzu starkes Abfrieren durch den "Winter zu bringen; starke Stock- 

 ausschlagfähigkeit. Für ganz Süd- und für Westeuropa ist der 



