VIII. Abschnitt. Allgemeine Regeln für den Anbau fremder Holzarten. .■",;>."> 



friert sie, und zwar um so empfindlicher, je weiter eine Pflanze von 

 ihrem definitiven Ruhestadium noch entfernt ist. Daraus erklärt sich. 

 dai's bei sehr frühen llerbstfrösten schon geringe Minusgrade, bei 

 sehr spät] auftretenden aber nur tiefe Minusgrade schädlich werden 

 können; ja auch Beschädigungen durch AVintcrfröste dürften mit diesem 

 Vorgange der Herstellung eines Winterruhezustandes in Zusammenhang 

 stehen. 



Die Holzarten, einheimische wie fremde, leiden in ihrer Ge- 

 wächszone durch tiefe Wintertemperatur nur dann, wenn aus 

 irgendeinem Grunde (Punkt 26) ihre Vegetation künstlich hinausgezogen 

 wird ; Holzarten aber, welche aus einer wärmeren Gewächszone stammen, 

 erreichen nicht rechtzeitig den Grad ihres Winterruhezustandes , der 

 für die tiefere Temperatur der kälteren Zone notwendig ist. 



18. Blattgrüntod oder Laub- und Nadelbräune der immer- 

 grünen Baumarten während des Winters werden durch Zusammen- 

 wirkung von Frost und Licht herbeigeführt, nicht durch Vertrocknen, 

 wie die allgemeine Ansicht lautet. Immergrüne Zweige oder ganze 

 Pflanzen, welche durch Winde oder Schneebelastung aus der normalen 

 Lage gedrückt werden, so daf's die Unterseite der Zweige nach oben 

 kommt, werden schon durch mäfsige Frosttemperatur gerötet oder ge- 

 bräunt. Oft aber bräunt sich blois die von der Sonne getroffene 

 Oberseite, während die entgegengesetzte Unterseite grün und lebens- 

 fähig bleibt. Als Gegenmittel genügt Seitenschutz gegen Besonnung, 

 wobei die Kälte unvermindert einwirkt, oder auch Bedeckung, wobei 

 Licht abgehalten und Kälte gemäfsigt wird. An kahlen, sonnigen 

 Hängen südwestlicher Waldränder ist die Gefahr des Blattgrüntodes 

 der Zweige oder auch ganzer Pflanzen besonders grofs, im Waldesschutze 

 ist die Beschädigung unbekannt; die Nadelbräune oder Nadelröte der 

 Föhren, die Nadelschütte, zählt nicht hierher. 



1!>. Auf direktes Erfrieren, nicht auf Vertrocknung, ist die 

 Erscheinung zurückzuführen , dafs junge , immergrüne und winterkahle 

 Pflanzen, welche über die Schneedecke mit ihren Gipfeln emporragen, 

 vielfach gebräunt oder getötet werden, worauf ein Vertrocknen eintritt ; 

 primär ist das Erfrieren, sekundär das Vertrocknen. Unmittelbar über 

 der Schneedecke sinkt in einer klaren Winternacht bei Windstille die 

 Temperatur auf eine unglaubliche Tiefe herab. So mafs ich 1894 im 

 Versuchsgarten zu Grafrath in einer Mulde unmittelbar über dem Schnee 

 — 40° C, während 10 m davon entfernt auf einer schwachgeneigten 

 Schneefläche nur — 28° C. beobachtet werden konnten; den Winter- 

 morgen registrierten die meteorologischen Beobachtungen einer benach- 

 barten Station mit — 25° C. Unmittelbar über dem Schnee lagern die 

 Luftschichten mit verschiedenen Temperaturen dicht übereinander, 

 so dafs vom Schnee hinweg auf die erst 10 cm Luftschichthöhe in dem 



