XII. Abschnitt. Vennehrung der Pflanzen ohne Sämereien usw. (}|jl 



Bwergung durch Veredlung nicht nahe verwandter Baumarten, seihst 

 Veredlung zwischen verschiedenen Gattungen benützt. Es ist mir 

 nicht zweifelhaft, dafs es den europäischen Gärtnern in kürzester Zeil 

 gelingen wird, auch hierin die Japaner und Chinesen zu überflügeln, 

 sobald einmal der in den Zwergformen liegende, feinere mongolische 

 Geschmack den europäischen günstig beeinflussen wird. In bezug auf 

 Chrysanthemen, Camellien und anderen haben die ostasiatischen Nationen 

 zwar das Material geliefert, in den daraus gewonnenen Zuchtformen aber 

 sind die Europäer den Ostasiaten bereits überlegen. 



Der ästhetische Wert tritt bei allen Gartenformen und Züchtungen 

 zurück , sobald die künstlichen Zwangsmittel , Stangen , Stäbe , Bind- 

 fäden, Gewichte und dergleichen, sichtbar sind, mit denen die Pflanzen, 

 in der gewünschten, künstlichen Form erhalten werden müssen, damit 

 sie nicht, ihren Wuchsgesetzen folgend, in die natürliche Form zurück- 

 kehren. Ich gebe als Beispiel die Abbildung des berühmten, betakelten 

 Schiffes im Klosterhofe des Kinkakuji-Parkes zu Kioto. Das ist ein 

 gärtnerisches Kunstwerk, an dem man nur noch die Zählebigkeit der 

 dazu benutzten Schwarzföhre (Pinits Thuribergii) sowie die Geschick- 

 lichkeit des Künstlers bewundern kann; Se. Königl. Hoheit Prinz Rupp- 

 recht von Bayern erwähnt diese Föhre 1 ) und nennt sie „eines der 

 wenigen Beispiele von barocker Verunstaltung von Bäumen". Die 

 Geschicklichkeit der Gärtner erreicht ihren höchsten Triumph, der 

 ästhetische Wert sinkt aufs tiefste, wenn durch Schneiden, Binden, 

 Krümmen , Drehen , Stauchen , Verzerren Tierfiguren oder berühmte 

 Männer des Landes oder Handwerker, versehen mit den Attributen ihres 

 Berufes , und dergleichen aus lebenden Pflanzen dargestellt werden. 

 Dabei sind in Japan nicht blofs immergrüne Baumarten wie bei uns in 

 Europa beliebt, sondern auch winterkahle, besonders Lärchen, damit das 

 Kleid der Figur mit der Jahreszeit in Farbe wechselt. Solche figür- 

 liche Darstellungen geben ganze Szenerien berühmter Theaterstücke 

 wieder; sie locken Tausende an und erfüllen damit ihren Zweck als 

 Reklame grofser Gärtnereien in origineller und wirksamer Weise. 



') R i;pprecht, Prinz von Ba}-ern, Reiseerinnerungen aus Ostasien 

 1906, S. 343. 



