oon ißrunfel^ biä auf (5aöpar 5Paut)in. 29 



vitealem appellant, Germani 9J?ttte(iüinbcn ober SBeiugartenlütnben. 

 Recte autem Cissampellos dicitur; in uineis enim potissimum , nascitur 

 & folio hederaceo. Couvolvulus vero, qiind crebra revolutione vicinos 

 fructices & herbas implicet. 



Forma : 



Folia habet Haederae similia, minora tarnen. Ramnlos exiguos cir- 

 cumplectentes quodcunque contigerint. Folia dcnique ejus scansili ordine 

 alterna subeunt. Flores primum candidos Lilii effigie, dein in puniceum 

 vergentes, profert. Semen angulosum in folliciilis acinoriim specie. 



Locus : 



In viueis nascitur, unde etiam ei appelatio Cissampeli, ut diximus, 

 indita est. 



Tempus : 



Aestate, potissimum autem Julio & Augiisto mensibus, floret. 



93ci |) i e r n Q in u § S3 cf') ^väutcrbud^ ©trafetnirg 1560 p. 299 

 irirb öon berfcltien ^^^flanje witb bem ebenfalls bei un§ lüilbload^feus 

 Convolvulus Sepium fotgeubenna^cn get)anb"elt: 



„SSon Wei^ SCSinb ©(ocfen. 



Qmn gcntciiier SSinbcii frcuttcr ftad^feit in unferm (anb attent- 

 f)alben mit loei^eii fdjeüeu ober ©loden blumen. Sie gri)^t fud^t 

 ir 2Bof)uung gern bei bcr Bcuncn, freud^t über fid^ lüicfett unb 

 tüinbt \id) u. f. ly. Söa§ ftein SSinb ober ©lodcnfraut (immUd^ 

 tüieber ber convolvulus arvensis) ift bem großen mit ber n)ur|el ruit; 

 ben ftengedi blettcru unb ©d^eüeii blumcit glctdf), in aßen Singen 

 fleiner, bünner unb für^er. CStlid^e ©(ocfen blumen an biefem ge= 

 Wädß merben gau^ tüei^, ettic^ fdE)ön Icibfarb, mit brauurot^cn 

 ftrömlcin gcmalet. Sife tnarfiien in bürreu mifcn, in ben fraut 

 un 3>üibelgärten, barinn tliut C5 fc^aben, bann mit feinem friec^en 

 unb umbetüicfcln, brudt e§ anbere garten freutter §u SSoben, ift 

 aud^ böfe gu öertreibeu, barum baß bie njeifee bünue mur^elcn feer 



•) i^ i e r n Q in u 9 23 d (Sra^uS) teuvbe 1498 ju ijeiberfcad) im S^vd- 

 brücfifc^en geboren; anfan^jä bem ^(ofter befttmmt, tranbte er [id^ bem 

 5proteftantiömu9 ju, icurbe in ^»eibrücfen Sc^uUe^rer unb Siuffel^er beö 

 fürftüd^en ©arteuö; balb barauf H-Hebiger in Jpornbac^, lüo er juijleid) arjt= 

 li^e ^ra}:iä unb 23otamf trieb unb 1554 ftarb. (3Bettere^ bei (S-. Weimer 

 @efc^. Der '-Öctanif IV. p. 303.) 



