36 3^te beut)d)eit iiiib iiieberKiixbifdjea 3?otamfer 



Drbniing alle leidet matirnel^mbaren %l)eiU ber ^flanje beachtet: 

 gorm ber SBurjel, §öf;e imb gorm be§ Stengeln, (Sigenfc^aften 

 ber Blätter, ^lüt^e, %xü^i unb be§ ©amenS werben in fnappen 

 ©ä|en aufgeführt; feiten nimmt eine S3efdjreibung me^r aU 20 

 furge feilen ein, bie S)egcription ber einzelnen Slrt ift ^ier in 

 ber %'i)at gu einer ^unft auSgebilbet, bie ^Bef^reibung jur S)iag= 

 nofe geworben. 



9lo(^ {)ö{)er ift e§ anjuf (plagen, ba'^ bei ßafpar 33 au 1^ in 

 bie Unterf(^eibung von ©peciel unb ©attung fd^on poüftänbig 

 unb mit ^erou^tfein burii^gefü^rt rairb; jebe ^ftanje befi^t bei 

 il^m einen @attung§= unb einen (Specie§=9Zamen unb biefe binäre 

 3f?omenflatur al§> hexen ^egrünber geroöfmlic^ Sinne betrad^tet 

 wirb, ift befonberS im Pinax be0 ^aut)in beinafie üollftänbig 

 buri^gefütirt ; ^äufig wirb freilid^ bem peiten 2öort, bem (Specieg= 

 namen, noä) ein britte§ unb olerteS fiingugefügt ; man bemerft 

 aber leii^t, ha^ bieS ein bloßer S^iotljbelielf ift. 3SieI merfn)ür= 

 biger ift bagegen, ba^ ^ auf) in feinen Gattungsnamen feine 

 ^iagnofen beigegeben f)at; e§> ift eben nur ber 3^ame, woran 

 man ernennt, ba^ mefirere ©peciev ju einer ©attung gehören; 

 faft mö^te man glauben, baB bie ©attungSi^arafterifti! bur(| 

 bie wunberlii^e, jebem ©attungSnamen mit gefperrter ©d^rift 

 beigegebene eti;mologifc^e ®rlctuterung erfe^t werben foll. 

 ©erartige ganj au§ ber Suft gegriffene ©tijmologieen §aben fid^ 

 biio 5um ©nbe be§ 17. ^a(jrl)unbert§ erlialten, bi§ enblii^^our- 

 nefort bem Unwefeu entgegentrat. @§ war barin nod^ ein 

 gutes ©tüd ariftotelifc^4d^o'^öftifdE;er 2)en!weife entljalten, weld^e 

 aus ber urfprünglic^en ^Sebeutung beS 9tamenS ha^ 2Sefen ber 

 ©inge begreifen ju fönneii glaubte. 



Td6:jt§> jeigt fo fetjr ben ©ruft ber gorfc^ung Saufiin'S, 

 als bie ^l)atfac^e, ba^ er eine 40iäl)rige Slrbeit feinem Pinax 

 wibmete, um für jebe üon il)m aufgefülirte ©pecieS nad^juweifen, 

 wie biefelbe bei ben frülieren 93otanifern genannt würbe, ©d^on 

 baS oben aus gud^S angeführte ^eifpiel jeigt, wie jablreic^ 

 bereits bie 33enennung einer ^flanje um bie 3Jiitte beS 16. 

 Salirf)unbertS war, ja fd^on bei ©ioScoribeS unb ^liniuS 



