Einleitung. 



®ie SSerfaffer ber ätteften ÄräuterBüd^er beä 16. :3af)rl^unbertl 

 SörunfeU, %uä)§, ^oä, 3Jtattioli u. 21. fal)en in ben 

 ^flangen junäd^ft nur bie Xräger mebicinifd^er Gräfte ; bie ^flanjen 

 waren if)nm bie ^ngrebienjien coniplicirter 3)lebicamente unb 

 tourben bal^er mit Sßorliebe aU Simplicia (einfache Seftanbt^eile 

 üon 9}lebtcamenten) bejeid^net. ^^nm tarn e§ junäd^ft barauf an, 

 bie im 2lltertl^um üon ben 3)Zebicinern benu^ten ^ffan^en, bereu 

 Äenntni^ im 3JiitteIalter oerloreu gegangen mar, mieber ju er^ 

 fenueu; jroar u)areu bie »erborbenenen ^eyte be§ ^eopl^raft, 

 ®io§coribe§, ^liniuS, @alen von ben italienifd^en Kom- 

 mentatoren be§ 15. unb ber erften ©ecenien be§ 16. :3af)r^unbert§ 

 üielfad^ oerbeffert unb fritif(^ beleud^tet raorben; ein Uebelftanb 

 aber, ber fid§ nid^t ^inmegfritifiren lieB, lag in ben pd^ft un= 

 genügenben oft ganj fef)Ienben S3ef(^reibungen ber alten Slutoren 

 felbft. ®abei mar man anfangt in bem ©ebanfen befangen, 

 bie t)on ben griec^ifc^en Slergteu befc^riebenen ^flanjen müßten 

 au(j^ in ©eutfd^Ianb, überhaupt im übrigen ©uropa railb road^fen; 

 jeber faf) eine anbere ein^eimifd^e ^flanje für bie fragliche be§ 

 ®io§coribeg, be§ Steopliraft u. f. m. an, moburc^ fd^on 

 im 16. 3of)rf)unbert eine faum ju beroältigenbe SSermirrung 

 ber D^omenüatur entftanb. S)en ^emü^ungen ber pfiitologifd^en 

 Kommentatoren gegenüber, mel^e ^^flanjen aus eigener 2lnfc^au= 

 ung faum fannten, mar eS ein großer j^ortfd^ritt, ba§ bie erften 

 beutfd^en SSerfaffer oon Äräuterbüc^ern fid^ birtft an bie Statur 



1* 



