üon ^runfeliS biö auf ßaSpar Sautyin. 37 



raerben für jebe einjelne ^flanje ganje Üleifien üon '?ftamen an- 

 gefütirt; baju fam, bo^ bie 33otanifer be§ 16. 3a^t:l^unbert§, wo 

 nur irgenb möglid^, bie 3^amen be§ ®io§coribe§ iinb anberer 

 antüeii ©(^riftfteller auf beftimmte, in aJiitteleuropa gefunbeue 

 ^ftanjen anroenben raottten; bei ber oft ganj mangeinben ge= 

 roölinlic^ aber bur(^au§ ungenügenben 33efc^reibung, loelc^e ®io§ = 

 coribe§, 5^l^eopt)raft uub ^liniuS i^reu ^flanäeunamen 

 beigegeben Ratten, raar e§, nid)i nur für bie SBiffenfc^aft be§ 

 16. ;^af)rljunbert§, fonbern ift e§ aud^ nod) für bie bei 19. 

 ;3al^rf)unbert§ eine fel^r fc^roierige Slufgabe, bie ^ftanjeu jener 

 antifen ©d^riftfteller raieberjuerfennen; fo entftanb eine berartige 

 SSerroirrung ber ^^atnen, baB ber Sefer eines botanifd^en 2Ber!eS 

 niemals fieser fein fonnte, ob bie ^sf(an§e beS einen 3lutor§ anä) 

 biefelbe fei wie bie gleichnamige ^ftanje eines anberen. ^ehev 

 ^ffanjenbefc^reibung pflegte ba^er fd^on bamals eine fritifd^e 

 SluSeinanberfe^ung barüber beigegeben gu werben, in roiefern 

 ber gebrau(^te ^lame mit bem anberer Slutoren übereinftimme 

 ober nic^t. liefen B^ift^'^^ ^^^ Unfic^er^eit raollte (EaSpar 

 S3aul)in burc^ feinen Pinax bef eiligen, inbem er für äße il^m 

 befannten ^flanjenarten bie t)on frül)eren Slutoren für biefelben 

 gebrauchten Sttamen nac^roieS, fo ba§ man mit §ilfe biefeS 53u' 

 ä)e§> noä) je^t im ©tanbe ift, fic^ über bie S^^omenflatur beS 16. 

 3at)rl)unbertS ju orientiren; ber Pinax ift mit einem 2Bort ba§ 

 erfte unb für jene 3eit oollfommen erfd^öpfenbe 6i)nont)menn)er!, 

 welches für l)iftorifd^e ©tubien betreffs einzelner ^flanjenarten 

 no($ je^t gerabeju unentbet)rli(^ ift, gemi^ fein fleineSSob, roel= 

 d^eS einem Söerfe felbft nad^ 250 ^al)ren noc^ gefpenbet raer^ 

 ben fann. 



^ei biefer ^enben§ beS Pinax märe eS ertaubt, ja fogar 

 jmedinäBig gemefen, bie ^flansen in alpl)abetifdjer 9?eil)enfolge 

 anjufüliren; befto melir überrafc^t eS gerabe l;ier, eine forgfältige 

 Slnorbnung nac^ natürlid^en ^Serroanbtfdjaften befolgt ju felien; 

 gerabe bieS beroeift, maS axi^ burdö ben Prodromus beftätigt 

 mirb, baB33aul)in einen fel)r großen 2öertt) auf bie Slnovbnung 

 nad^ natürlichen ^erraanbtfc^ajten legte. 2(u^ in biefem '5pun!te 



