3Son Slrifioteles bis nu\ 2t. 3. eamerarius. 409 



citirt auSfü^rlid^ bie barauf Besüglii^en 3^erfe be3 Doib, be§ 

 ßlaubian unb mit felbftüerftänblid^er Uebergefiung be§ gefammten 

 3JJittelaIter0 bie lebfiafte poetif^e ©c^ilberung be§ ^oüianuS 

 ^ontanuS com ^al^r 1505, roelc^e fic^ auf jroei Dattelpalmen 

 tjerfd^iebeuen ©efd^lec^t^ in Srinbifi unb Dtranto bejie^t. gür 

 bie ^laturroiffenfc^aft mar bamit freiließ 3l\ä)t§) geraonnen. 



2Bie e§ um bie Äenntni§ ber ©eyualität bei ben beutfc^en 

 unb nieberlänbifd^en ^otanifern be§ 16. ^af)r^unbert0 ftanb, 

 I)at bereits 2;reoiranu§ (5pf)i;[. b. ©ero. 1838 II p. 371) 

 treffenb aulgej'pro(^en : „2Ba§ man al§ männlid^eS ®ef(^led^t 

 bei ben ^^flanjen beseid^nete, 5. S. Abrotanum, Asphodelus, 

 Filix, Polygoniim Mas et Femina, grünbete \\ä) nur auf 

 eine SSerfci^ieben^eit be§ ^abituS, oJ)ne baB man bie mefentlid^ 

 ba§u erforberlid^en %i)eiU berü(ffi(^tigte. (g§ ift jeboc^ §u be= 

 merfen, ba^ bie minber gelehrteren unter ben älteren ^otanüern 

 j. 33. %u^ä, 3Kattioti, ^abernaemontan [i(^ biefer 

 58ejei(i^nung0art ber ^flanjen liäufiger bebienen; bie gelel)rten 

 aber 5. 33. Äonrab ©efner, 6lufiu5, ^. Saul^in feltener 

 unb nur, um eine bereite bekannte ^ftanje anjubeuten. ©lufiuS 

 merft sroar in ber 33ef(^reibung üon il)m aufgefunbener ©eroäd^fe 

 l^äufig bie ^^orm unb §arbe, aud^ roofil bie ^a\)l ber @taub= 



fäben an anä) nennt er t)on Carica Papaya ba§ ^n- 



biüibuum mit @taubfabenblütl)en ha§> männlid^e, ha§> mit §ruc]^t= 

 blütlien baS roeiblid^e, inbem er fie, obroolil ber nämlichen @at= 

 tung, bod^ einem cerfd^iebenen ©efc^led^te angel)örenb l)ält. SlHein 

 er begnügt fid^ ju fagen: 3Jlan behaupte, fie feien einanber fo 

 befreunbet, ba§ ber meiblid^e S3aum feine grud^t bringe, wenn 

 ber männlid^e nid^t in feiner ^tx^e, fonbern burd^ einen weiten 

 9flaum oon ilim getrennt fei (Cur. poster. 42)." 



Sei ben l^ier genannten Söotanifern l^aben rair e§ mit ein= 

 fad^er Un!enntniB ber <Baä)e p t^un; bei bem botanifd^en ^l)i= 

 lofopl)en Saef alpin bagegen ift e§ bie ßonfequenj beS arifto- 

 telifd^en ©i;ftem§, meldte il)n üeranla^t, bie Slnna^me getrennter 

 ®efd^led^t§organe bei ben ^flanjen al§ il)rer S^iatur roiberfpred^enb 

 aulbrücftid^ jurücfjuroeifen. 6§ ift fd^roer begreiflich, mie ®e 



