©rfte iubuctiDe SßerfiK^e uiib (5röffiiimci-ueuev ©eftd^tö^imcte jc. 517 



tnentator; benn an tebenben Körpern laffen fid^ nic^t, rote an 

 3)letatten unb ©afen ßonftanten auffudjen, bie man allgemeinen 

 9fle(^nnng§formeIn einfc^atten fönnte, unb bei beren 2Iufftettung 

 bal)er bie äu^erfte ©enauigfeit geboten ift; uielmetir t;anbelt e§> 

 \iä) bei 3Jleffungen an ^ftanjen immer um inbiüibuelle ©injel; 

 fälle, au§ benen hmä) ri(^tige Deutung bie allgemeinen ©efe(3e 

 ber 3Segetation ju geminnen finb. 



Um gu §eigen, bafe bie in ber ^f(an§e tfiätigen 6aug= unb 

 3)ru(!fräfte nid^t sui generis finb, fonbem au6) t)on leblofer Tla- 

 terie geltenb gemacht raerben, baB t)ier ein %a\i ber allgemeinen 

 Slnjielung ber 3)iaterie vorliege, worauf man bamal§ befonber§ 

 achtete, lie^ ^ale§ Sßaffer auö) ron feinporigen Körpern auf; 

 fangen, unb ma| er bie ^raft, womit bie^ gefd^ie^t. ®iefe 

 SSorgönge aber oerglii^ er mit ber ^raft, meldte queHenbe ®rbfen 

 auf SBiberftänbe ausüben unb fo gewann er ein rid^tigereg Silb 

 ber bei ber Söafferbewegung in ber ^^ffanje tl^ätigen ^röfte, aU 

 bie Kapillarität ron @la§rö§ren gewäfirte, bie 3}Uriotte unb 

 9t at) 5ur SSerfinnlid^ung berfetben benu|ten. 



i^nbem ^ale^ ben SBertl^ t)on 3JlaIpig§i'g Betrachtungen 

 über bie Bebeutung ber S3Iätter unterf(^ä|te , unb fid^ burd^ 

 bie lu^giebigfeit ber 2öafferoerbunftung »erfüliren lie^, biefer 

 eine ju grofee p^gfiologifc^e Sßic^tigfeit beijumeffen, fal^ er in 

 ben SSIättern wefenttid^ nur ^ranlfpiration^organe , bie wie 

 (Saugpumpen ben ©aft au§ ben Söurjeln burd^ ben ©tamm 

 empordienen. ®em entfpred^enb läugnete er aud^ bie ©yiftenj 

 eines in ber 5Rinbe abfteigenben Saftet unb nur infofern lie^ 

 er eine rüdfläufige ^Bewegung gu, aU ^a^t^ in golge ber M- 

 füf)(ung ber auffteigenbe ©aft beS §olge0 ftnfen fönne, wie \>aB 

 ÜuedEfilber in einem ^liermometer. ®al war ber fc^ioad^e 

 ^unct bei ^aleS. 



©ine feiner bebeutenbften Seiftungen ift auä) in neuerer 

 3eit überall überfefien worben; wo^l be^^^alb, weil fie t)on 

 feinen 9iad^f olgern im 18. ^a^rl^unbert gänjlid^ oernad^läffigt 

 würbe; eg ift ber t)on ifim perft bewiefene ©a^, ba^ pm 

 2lufbau bea ^ftansenförperl , gur Silbung feiner feften ©ub^ 



