NATLHALISATIO.NS A PETIÏK DlSTA.NCt;. GlU 



Si les espèces d'un même genre sont coiuinuiuMiieiil groupées clans les 

 mêmes régions, il est encore plus fréquent que les individus de la même 

 espèce soient groupés dans un seul pays. Il y a fort peu d'espèces dis- 

 jointes. Il arrive surtout rarement que les individus de la même espèce 

 soient séparés, sur un continent, par un grand espace de terrain, où il 

 semble qu'ils pourraient vivre, d'après l'apparence des conditions phy- 

 siques. Si donc une espèce offre la grande masse de ses individus dans un 

 pays, et présente ailleurs un autre groupe, ou une oasis, pour ainsi dire, il 

 est naturel de croire à u!i transport, surtout si la distance n'est pas très 

 grande. 11 existe en Angleterre plusieurs plantes naturalisées qui manquent 

 au nord-ouest de la France et aux Pays-Bas, et qui se retrouvent en 

 grande quantité dans le sud-ouest ou le sud-est de l'Europe. Une distribu- 

 tion pareille, avec intervalles, est toujours une présomption de transport. 



Quelques auteurs sont enclins à considérer une plante comme d'origine 

 étrangère quand elle mûrit rarement ses graines, qu'elle souffre du froid de 

 temps en temps, ou que sa floraison est souvent contrariée par les pluies; 

 en un mot, lorsque les circonstances du climat lui sont défavorables. C'est 

 un genre d'argument dont il faut beaucoup se délier. Il y a dans chaque 

 pays des espèces véritablement aborigènes, qui ne donnent des graines qu'à 

 des époques éloignées, ou qui se ressentent parfois des intempéries du 

 climat. Tantôt, ce sont des espèces voisines de leur limite ; tantôt des 

 plantes naturellement délicates et rares. On peut même citer des espèces 

 communes, par exemple, beaucoup d'arbres de nos forêts, qui ne fructifient 

 pas toutes les années, et qui, cependant, sont bien indigènes. 



L'élude détaillée des faits va me servir à appliquer et à justifier les 

 indices dont je viens de parler. On verra que, très souvent, le concours des 

 indices botaniques, historiques et linguistiques, est remarquable, au point 

 de produire une conviction comme le ferait une preuve positive. ' 



Je parlerai d'abord des naturalisations à petite distance, et ensuite à 

 grande distance. Ces dernières sont souvent les mieux prouvées ; mais 

 l'ordre des idées m'oblige à ne pas commencer par elles. 



ARTICLE IV. 



NATURALISATION A PETITE DISTANCE. 

 § 1. i:X DEDANS DES LIMITES DE L'eSPÈCE. 



La plupart des espèces ne sont pas répandues abondamment et uniformé- 

 ment dans le pays (Qu'elles sont censées occuper. Souvent les individus 

 sonl ('[lars, chiir-senii's; quchpielôi- il y a des intervalles iriiiie certaine 



