NATURALISATION A PETITE DISTANCL'. (l(53 



leuse, de même que leurs stations en Angleterre, pour émettre une opinion sur 

 l'origine dans le pays. MM. Watson et Bromfield la soupçonnent étrangère. 



Le Saxifraga Geum, L., espèce de l'Irlande occidentale et des Pyrénées, a été 

 naturalisé près d'Edimbourg (Bab., Engl. Bot., t. 2093 ; Man., 2'= édit., p. 127) 

 et dans le Yorkshire (Wats., Cyb., p. 405). On dit qu'il a été trouvé sauvage 

 dans le Cumberland {Engl. Bot., ib.). M. Watson en doute [Cijb., ib.): cepen- 

 dant, je n'ose affirmer qu'il manquât primitivement à la Grande-Bretagne. 



Je regarde, avec Bromfield [PhyioL, 1848, p. 377), le Ribes Grossularin et les 

 autres Ribes comme indigènes. J'en parlerai ailleurs (voy. la table alpliab. des 

 espèces à la fin du volume). 



* Petroseliniini sativum, Hoffin. — : i) — Il s'échappe souvent (les jar- 

 dins, dans les décombres, les rocailles. Il s'est bien naturalisé sur quelques 

 falaises du bord de la mer (Wats., Cijb., I, p. 430). En France, on le dit subspon- 

 tané, par suite de sa culture très générale (Coss. et Germ., FI. Par.; Gren. et 

 Godr., FI. Fr.). En Irlande, il s'est établi sur les rocailles et les falaises (Power, 

 Guide Cork, p. 27). Il est originaire delà région méditerranéenne. Ray et Dille- 

 nius ne l'indiquaient pas parmi les plantes spontanées en Angleterre; mais en 

 1763, on le signalait déjà sur les collines près de Cambridge (/:"/ig(/. Bot.,i. 279 3\ 



Le Chœroplujilum aureum, L., a été trouvé en Ecosse, entre Arbroath etMon- 

 rose, et près d'Edimbourg, en 1809, ou un peu avant {Engl. Bot., t. 2103). Sir 

 W. Hooker(/'7. Scot.), en '1821, l'indiquait « dans les champs, rare. » En 1824, 

 Greville (F/. Edin., p. 68) n'avait pas pu le trouver dans la localité près d'Edim- 

 bourg, indiquée précédemment. MM. Babington (il/«H., 2' édit., p. 147) et Wat- 

 son {Cijb., I, p. 463) doutent que la plante existe dans l'île de la Grande-Bre- 

 tagne et la regardent assurément comme étrangère si on l'y retrouve. Elle n'est 

 pas en Irlande, ni dans le nord-ouest de la France, ni dans la péninsule Scandi- 

 nave. Sa patrie est la région niontueuse du centre de l'Europe, jusque vers le 

 midi de la Belgique (Lestib., But., H, p. 273). Si elle existe en Ecosse, il est 

 probable qu'elle s'est échappée de quelque jardin, ou qu'elle a été semée avec 

 des graines venant de l'étranger. 



Le Chœrophijllum aromuticum, L., a été trouvé, vers 1831, entre Arbroath et 

 Forfar, en Ecosse, par le jardinier, G. Don., qui a découvert le précédent 

 {Eugl. Bot., t. 2636). M. Watson {Cyb., I, p. 463) l'appelle étranger. M. Bab- 

 ington (J/«n., 2" édit., p. 1 47) lui donne le signe de plante probablement natu- 

 ralisée. C'est une espèce du sud-est et des montagnes centrales de l'Europe. Elle 

 avance à l'ouest jusqu'en Livonie (Fleischer, FL, p. 1 lo); mais elle manque à 

 l'Allemagne occidentale, la Belgique et la France occidentale. Si elle persiste en 

 Ecosse, on devra probablement l'attribuer à une naturalisation par suite des jar- 

 dins ou dés achats de graines faits sur le continent. 



Le Carum Carvi, L. est soupçonné d'origine étrangère par MM. Babington et 

 Watson. Cependant, M. Watson {Cijb., I, p. 434) cite un auteur de la fin du 

 siècle dernier, Teesdale, d'après lequel le Carvi était si commun près de Hull que 

 les pauvres gens en ramassaient les graines pour les vendre aux droguistes. Ray 

 (Syn., 2* édit., p. 214) l'indiquait déjà comme spontané dans les environs de 

 Hull, et ailleurs. Actuellement, il a été trouvé dans presque toutes les parties de 

 la Grande-Bretagne, il existe aussi en Irlande (Mackay, EL, p. 122). 



A l'appui de l'origine étrangère, on pourrait remarquer l'absence dans l'ouest 

 de la France(Hard. lien. Lecl., Cat. Calo. ; Pauquy, FI. Somm, ; Coss. et Gcrni., 



