NATrRALl:>ATION A PETITE DISTANCE. 609 



Loiùcera Xylosteiim, !.. • Acanlliî;* indlis, !.. 



Asperula taïuina, L. | Runiex alpiniis, L. 



Valeiiana pyrcnaica, L. j Iris tuberosa, L. 



>ardosmia frasrrans, Reicli. Iris xiphioides, Elir. 



Senccio squalidus, L. r.rocus vernus, WilUl. 



Petasites albus, Ga'Ttn. . Liliiiin Martagon, L. 



Hieraciiim aiuanliacum. i Allium Ampeloprasiim, !.. 



Cyclamen hederrofoliiini. } Allium ambigiuim, !.. 



Liiiaria purpurea, ^'ill. ! 



Sur (MS 'lo espèces, j'en siiinale 3 (•oinnie s'étant répaiulues d'alisiid 

 aulour (les jardins botaniques de Cambridge ou d'Oxford (Arabis turrila, 

 Lonicera Capriiblium et Senecio squalidus). La grande majorité se compose 

 de plantes généralement et anciennement cultivées, soit pour un motif, 

 soit pour un autre. Les Ilieracium aurantiacum, Astrantia major, Petasites 

 albus et Piumex alpinus pourraient bien avoir été introduits avec les 

 graines alpines qu'on a fait venir de Suisse, par exemple, avec des graines 

 de mélèze. 



Toutes ces espèces manquent encore à l'Irlande, excepté les Diantbus 

 plumarius, Myrrbis odorata, Senecio squalidus, et Crocus vernus, qui se 

 trouvent également dans cette île, mais plus rarement, et toujours avec 

 des indices ou des preuves d'une introduction par les jardins, les cul- 

 tures, etc. Ainsi, évidemment, ces '23 espèces n'ont pas eu ancienne- 

 ment une habitation occidentale en Europe, et elles ont bien été intro- 

 duites par l'homme dans la Grande-Bretagne. 



5. Deux espèces, Sisymbrium polyceratium, L., et Alyssum maritimuiii, 

 L., existent en Portugal et aux Açores, et manquent à la France occiden- 

 tale et à l'Irlande. Rien ne peut faire soupçonner un transport par les 

 vents, les courants ou les oiseaux ; au contraire, on sait ({ue la première 

 est sortie d'un jardin, et la seconde a été si souvent cultivée qu'on ne peut 

 guère supposer une autre origine. 



6. Les ZiS espèces qui forment le complément des 73 originaires de 

 l'ancien monde, existent dans les pays voisins de la Grande-Bretagne, 

 d'une manière plus ou moins générale, tantôt avec l'apparence d'un établis- 

 sement primitif, plus souvent avec des indices ou des preuves d'une exten- 

 sion liepuis quelques siècles, de l'est vers l'ouest, ou du sud-est vers le 

 nord-ouest de l'Europe. En voici le tableau, dans lequel je classerai les 

 espèces selon leur mode probable d'introduction. 



1° Espèces fréquemment cullivées dans les champs, les parcs ou les jardins. 



Anémone apennina, L. 

 Aconitum Napellus, L. 

 Pœonia corallina, L. 

 Corydalis liitea, DC. 



Cheiranthus Cheiri, L. 

 Isatis tinctoria, L. 

 Cuchlearia luslicana, Lam. 

 Itiaiillius Caryoïiliylliis, L. 



