NATURALLSATlOiN A PETITK lilSTANC.K. 70l 



S'' Espèccx chiiil une cttllure fréquente vu un [ail d'orçjttniaulidn ne.rpliqueul pus 

 facilement le Iram^porL 



Scrophularia vernalis, L. 

 Linaria supiiia, Desf. 

 Veronica Buxlianinii, Teii. 



r.eraninm pyrenaicum, !.. 

 Sediim dasYpliyllum, L. 

 Soduin album, L. 

 Pyrethrum Partlieniuni, Sm. 

 Datura Stramoniuni, L. 



Lamiuni maculatiim, L. 

 Eiiphorl)ia Cyparissias, L 



Plusieurs croissent autour des habitations, sur des murs, dans les 

 décomhres, au bord des chemins, et l'on comprend que leurs g;raines ont 

 en bonne chance d'être transportées accidentellement par l'homme. Elles 

 ont pu se trouver mélangées avec des iiraines de légumes et de plantes 

 fourragères qu'on faisait venir autrefois en quantité de France et de Hol- 

 lande. Le Pyrethrum Parthenunn est une plante ofllcinale, très usitée 

 autrefois, qu'on a volontiers propagée ou même cultivée autour des habi- 

 tations. Les Lamium et le Datura se répandent avec les terres et compost 

 des jardins. En un mot, la nature de ces plantes et leur manière de vivre 

 rendent extrêmement probables des transports accidentels par l'homme, et 

 éloigne l'idée de transports par les oiseaux, le vent ou les courants au 

 travers de la Manche. 



(3. Ainsi, sur 73 espèces introduites du continent européen dans la 

 Grande-Bretagne, et réellement incorporées parmi les espèces spontanées 

 du pays, il y en a une (Ononis reclinata) qui a pu être amenée par les cou- 

 rants ou par des oiseaux, mais qui résuUe plus probablement d'un transport 

 accidentel par l'homme. Toutes les autres doivent, positivement ou avec 

 une immense probabilité, leur introduction et leur diffusion à l'influence 

 volontaire ou involontaire de l'homme. Le transport par adhérence aux 

 vêtements et aux marchandises a été rare; l'introduction par le lest des 

 vaisseaux, également. La diffusion par la culture a été de beaucouj) le cas 

 le plus fréquent. 



7. Les dix espèces d'origine américaine ont aussi été introduites par 

 les jardins, ou par des transports involontaires de graines avec des mar- 

 chandises, ou avec le lest des vaisseaux. Je reviendrai ailleurs sur ce qui les 

 concerne. Pour le moment, je me borne à constater l'influence considé- 

 rable de l'homme sur les transports d'espèces, et l'influence presque com- 

 plètement nulle ou très douteuse des autres causes, telles ([ue le veiit, les 

 courants, les migrations d'oiseaux, dont on parle constamment dans les 

 ouvrages de géologie et de botanique. 



8. La majeure partie des naturalisations a eu lieu dans le midi de l'An- 

 gleterre. Le pays de tjalles, le nord de l'Angleterre et l'Ecosse en ofl'rent 

 un plus petit nombre, sans doute parce que le climat est moins favorable 

 et que les cultures de plantes étrangères y sont moins cormnunes ou moins 



