70(i CIIANGKMF.NTS r>AN> l/lIAlilTATION DES ESPÈCES. 



ilimat disparaissent plus aiséinciil. Un sait d'ailleurs que les extrêmes, 

 dans les conditions physiques du pays, se présentent à des intervalles si 

 éloignés que, pour considérer une espèce comme vraiment établie, il faut 

 qu'elle ait vécu dans le pays pendant la durée d'une génération d'hommes. 

 Nous savons par un siècle d'expérience combien ces espèces étrangères 

 périssent inévitablement après quelques lustres, et comment elles sont 

 remplacées jiar d'autres, destinées aussi à périr. » Evidemment, dans ces 

 pays septentrionaux, les espèces que j'ai appelées af/ren//i"c.9 sont beaucoup 

 plus nombreuses que les espèces naturalisées. En d'autres termes, sur le 

 nombre des espèces que les causes de transport font paraître de temps en 

 temps, une très petite quantité parvient à s'établir, et encore les circon- 

 stances extrêmes du climat, qui arrivent à des époques irrégulières, quel- 

 quefois fort éloignées, ne permettent-filles pas de considérer une natura- 

 lisalion comme bien réelle avant un laps de trente ou quarante ans. 11 est 

 donc très dillicile de dire s'il y a eu, depuis l'époque de Linné, des espèces 

 coniplélemont naturalisées en Suède. En tout cas , elles sonl si peu 

 nombreuses qu'on ne pourrait en tirer aucune conclusion générale (a). 



Ea dore des îles de la Méditerranée serait très intéressante à étudier au 

 pdinl de vue de l'origine probable de certaines espèces qu'on peut croire 

 étrangères à ritalie et même à l'Europe. On y trouverait, comme ailleurs, 

 de forts arguments contre la probabilité des transports par le vent, lamerou 

 par les oiseaux, et comme conséquence, on arriverait à des idées plus justes 

 Mir rorigine des espèces partagées entre l'Europe méridionale et l'Afrique, 

 ou l'Espagne et l'Asie Mineure. Il ne m'est pas possible d'entreprendre un 

 travail aussi considérable, pour lequel rien n'a encore été préitaré. .le me 



(a) A la fin du Flora Suecica, Wahlenberg énunière cent espèces phanérogrames, 

 qui ont paru de temps en temps dans le pays, ou dont l'existence est plus ou moins pro- 

 blt'-matique. Ce sont des plantes pour la grande majorité adventives, et encore venant quel- 

 quefois dans les terrains cultivés. On pourrait peut-iMre en signaler deux ou trois qui 

 paraissent naturalisées, dans le sens complet du mot , à cause de leur ancienneté et de 

 leur siiontanéité dans la campagne ; cependant je ne me hasarderai pas à les indiquer, 

 puisque W'aldenberg lui-même, vivant dans le pays et après une longue carrière tl'obser- 

 valions, n'a pas pu certilier une naturalisation accomidie. le nie borne à remarquer, que 

 d'après ce tableau, les seuls moyens de transi^ort qui aient été connus pour ces espèces 

 adventives, sont le dépôt du lest des navires, l'achat par les cultivateurs de graines à 

 l'étranger, smtout la culture préalable dans les jardins. Le seul cas dans lequel VS'ahlen- 

 berg mentiimue un transiiort par les courants est celui du (^'.helidoniuni Cdaucium (Glauciuin 

 Inteuin, Scop.idoid il dit (p. 1082) « an ilaque persistetis, si uiidis de uoio non adpor- 

 talur? ») De trausiiorls par les coups de vent ou par les oiseaux, je n'en ai vu aucune 

 mention, ni dans cet ouvrage, ni dans d'autres concernant la péninsule Scandinave. 



La Flore plus récente de M. Hartmann (Skandinavieiis Flot a, I vol. in-8, 18491 so 

 termine aussi par une énuméralion d'espèces les unes adventives. les autres naturalisées, 

 ilautres entin purement cultivées, quoique sans la volonté de l'homme. Leur nombre est 

 de 86 pour les riianérogaines. .le puis d'autant moins faire le départ des espèces natura- 

 lisées, que l'auteur a renoncé à l'usage de la langue latine, qui avait clé jusqu'à nos jours 

 un des niéi'ile< des savai\ts suédois et une des eausr< de leurs -iurrès. 



