.NATlllALlSATlON A lillA.NUE l)l.STA>Gh. 709 



que les coups de vent passent par les gorges de montagnes et peuvent char- 

 rier des graines d'un versant à l'autre, que les animaux étendent quelque- 

 fois leurs migrations d'un côté à l'autre d'une chaîne élevée, etc. ; en faity 

 je ne connais aucun exemple d'une plante qui se soit naturalisée par ces 

 modes de transport d'un côté des Alpes à l'autre, d'un côté des Pyrénées à 

 l'autre. Si une espèce parvient à se naturaliser au delà d'une chaîne, on 

 trouve toujours d'autres causes, comme les jardins, les envois de graines, 

 les voyages de l'honane et les migrations des troupeaux, ([ui expliquent les 

 transports mieux que les causes physiques. 



Avant l'apparition de l'homme, avant la multiplicité de ses rapports, 

 les naturalisations devaient être infiniment rares, car elles le sont aujour- 

 d'hui même en Europe, et quand elles arrivent, c'est presque toujours jtar 

 notre influence directe ou indirecte. 



Les naturalisations au travers de grandes mers vont en lournir des 

 preuves encore hien plus frappantes. 



ARTICLE V. 



NATURALISATIONS A GRANDES DISTANCES. 

 § I. EXEMPLES BIEN CONSTATÉS PRIS POIR SUJETS d'ÉTIDE. 



L'importance de ces naturalisations m'engage à citer d'abord quelques 

 exemples choisis parmi les plus curieux et les mieux prouvés dans divers 

 pays. J'insisterai sur la manière de démontrer les faits et sur la diffusion 

 graduelle des espèces nouvellement introduites sur un continent. 



I" En Europe. 



iwimalns lutens, L. — Il croît spontanément, au bord des ruisseaux, 

 dans l'iuiest de l'Amérique septentrionale, île l'île d'inalaschka, ju-!('ren 

 Californie, et aussi au Chili (Benth., dans Prodr., X, p.o'O). M. Benlliam 

 alîlrme, avec raison ce me semble, que les Mimulus guttatus, DC, et 

 rivularis, Nutt., sont de purs synonymes. L'espèce a été cultivée pour la 

 première fois en Europe, en 1812, à Montpellier (DC, Cat. h. Monsp., 

 p. 127) et en Angleterre ( 5o^ mag., t. 150J). Je l'ai trouvée assez 

 répandue dans les jardins anglais en 1830. 



Cette plante, à ileur très apparente et d'un genre qui n'existait pas dans 

 la flore indigène de l'Angleterre, ne pouvait pas échapper à l'attention des 

 botanistes si elle venait à se naturaliser. M. Ç. Palmer la vil, en 1815, 

 près de Dundee, dans un endroit sur lequel on a bâti depuis cette épo(jiie 

 (Lawson, Phylologist, 18'|8, p. 29(i). M. W. Jackson la trouva près 



