NATURALISATION A GRANDE DISTANCE. 715 



étangs (le Mfirly, près Paris, et s'y est très bien niituialisée, ainsi (jn'à 

 Meiulon (Cosson, NoL plant, crit., fasc. 1, I8/18, p. 16). Tons les pieds 

 sont d'un seul sexe, d'après le ténioignatie de M. Adrien de .lussien, ([ni 

 m'a dit s'(>tre efforcé en vain de tronver nn embryon. Le Stratiotes 

 aloides, L., croit naturellement aux MokHjues, à Java et au Malabar (Kuntli. 

 £'w.,lll, p. 8). 



2" Aux J<:i(Us-Unis. 



Les faits de naturalisation dans l'Amérique septentrionale sont nombreux. 

 Ils sont même si récents et si généralement admis, que les botanistes aim''- 

 ricains se sont donné peu de peine pour les constater. MM. Torrey et 

 Gray, dans l'excellente Flore qu'ils publient actuellement, indiquent une 

 foule de plantes comme introduites, naluralisrc.s ; mais je ne vois aucune 

 date, aucune recbercbe pour constater le mode d'introduction et celui de 

 propagation au travers de l'immense territoire de l'Union. Cette lacune 

 n'est pas remarquée aujourd'hui, surtout en Amérique. On la regrettera 

 dans un siècle, lorsque les plantes qu'on croit d'origine étrangèi'e se seront 

 naturalisées au point qu'elles auront toute l'apparence de plantes indi- 

 gènes. M. Darlington, un des vétérans de la science aux Etats-Unis, est peut- 

 être le botaniste ({ui a accordé le plus d'attention aux faits de ce gem'e. Je 

 remarque dans son ouvrage, intitulé : Afjricidliiral Bolany{l vol.in-12, 

 Philadelphie, '18/i7), des renseignements d'autant plus précieux que l'âge 

 de l'auteur, sa résidence prolongée en Pensylvanie et son esprit naturel 

 d'observation, leur donnent une valeur incontestable. J'en citerai quelques 

 passages. Il ne faut pas oublier que M. Darlington ne s'adresse pas, dans 

 ce livre, aux botanistes, mais aux fermiers, spécialement à la jeunesse de 

 la classe agricole, et que, par conséquent, il se borne à des observations 

 d'une nature pratique et populaire. Il signale les « mauvaises herbes, d 

 presque toutes d'origine européenne. Par son moyen, on est mis sur la 

 trace de leurs envahissements. 



Xanthium spinoKum, t,. — (( Cette exécrable mauvaise herbe étran- 

 gère se naturalise, dit M. Darlington, dans plusieurs districts de notre 

 pays, surtout dans les Etats méridionaux. On peut la voir fré(piennnent le 

 long des chemins et dans les terres vagues, dans les faubourgs de nos villes 

 maritimes du nord; c'est toujours un tléau public. J'ai ouï dire que 

 les autorités d'une de nos villes publièrent une ordonnance, il y a quelques 

 années, contre cette plante, qu'elles appelaient Chardon du Canada ia). 



(a) Lp nom doil s'apiili(iiit.'r nn Cirsinm arveiisc. 



