716 CHANGEMENTS DANS l'HABITATION DES ESPÈCES. 



L'erreur (l(Miomenclature ne nuisit probnblement pas aux ordres donnés ; 

 mais il serait mieux que nos législateurs et nos fermiers connussent 

 les mauvaises herbes par leurs vrais noms. » On peut suivre la migration 

 de cette plante aux États-Unis. Walter (FI. CaroL, ann. 1788) n'en 

 parle pas; ni Michaux, en 1803, ni Pursh en 181/|, ni bigelow (FI. 

 Boston) en 181Zi, ni IVàvion (Comp. FI. ritilcid.)en 1818. M. Nuttall 

 (Gen., Il, p. 186) dit, en 1818 : <.< Maintenant nalni-disée de Savannah en 

 Géorgie à Georgetown, dans le district deColombia.» Klliot (Sketch. Geory. 

 and Carol.) dit en 'J82Z| : «Plante exotique maintenant très commune sur 

 les côtes de Caroline et de Géorgie. » M. Darlington, dans sa première édi- 

 tion de la Flore de Wcsl-Chesler (Pemsh .), en J8*26, dit : « Cette mau- 

 vaise plante n'est pas encore parvenue dans le pays, et je ne l'ai pas vue au 

 delà du district de Golumbia. » Dans l'édition de 1837, il s'exj)rime ainsi : 

 « Cette détestable plante s'est naturalisée çà et là^ depuis trois ans envi- 

 ron, dans le nord-ouest du comté; mais elle y est juscju'à présent et 

 heureusement très rare. C'est à nos fermiers vigilants d'en arrêter les pro- 

 grès, pendant que cela se peut. Elle se répand sur les lots vacants (ter- 

 rains à vendre) de Philadelphie, entre Broad-Street et le Schuylkill, où 

 elle a été introduite, il y a quelques années, du midi. » Enlin, j'ai cité ses 

 expressions en 18Z|7. Maintenant, l'espèce est sur la côte du Massachu- 

 setts (TojT. et Gray, F/., Il, p, 295, avril lSZi"2), c'est-à-dire à Boston, 

 où la Flore de Bigelow ne l'indiquait ni en 181^, ni en ÏS'lli (Plants of 

 Boston, 2' édit.). Ainsi, de 1816 ou 1817 jusqu'en 18A2, le Xanthiuni 

 spinosuni s'est répandu de la Géorgie à Boston, du 32^ au !\'2' degré de 

 latitude. Il s'est déjà introduit au Brésil (Vell., /•'/. Flum.). au Chili 

 (Voij. Beechey, p. 57), et sans doute ailleurs. 



Linaria vuigaris, L. K Celte plante étrangère, dit M. Darlington {Agric. 

 l>ot.,\). 110), s'est naturalisée sur une vaste étendue; elle est devenue 

 UM endjarras dans nos pâturages et nos prairies supérieures (a). M. Wat- 

 son, dans ses annales de Philadelphie, dit qu'elle a été introduite du pays 

 de Galles, comme plante de jardin. [)ar un M.Banstead, d'origine galloise, 

 qui habitait dans cette ville; de là, un de ses noms les plus connus en 

 Aniériipie (Uanslead-veed), mauvaise herbe de Banslead. Elle tend à occu- 

 pci' de glands espaces de terrain, par ses racines traçantes qui la rendent 

 niaiticsse du sol. « .le vois etVecliveineul (pie le Linaria vnlgaris n'est pas 

 nieulioniié dans Walter (/•'/. Carol.), ni dans Michaux ( /-V. hor. Amer.), 



(a) D'apivs oix cxinessioiis, il !.oiul>lc iiiu" rcspoce aurail pus «mi Amérique une slatioti 

 ilinv-reiile ilc celle irKuiope ; eepeiuiaiil M. Asa Cray [Itut. of .\orth St.. I8i8 ^ «lit 

 (luelle croit dans les eliainps et au Ixird îles routes. 



