OUIGI.NE LiES ESPÈCES LE l'Ll S GÉ.NÉKALKME.NT CILTIVÉES. 1>67 



une extension sul)séquente du côté de l'Asie orientale. Je reviens ainsi , 

 par un grand détour, à l'opinion de MM. Moris et Boissier sur l'identité 

 avec le P. setigeruin qui croît spontanément dans tout le bassin de la mer 

 Méditerranée, et qui serait le type primitif des Pavots cultivés. Il y a 

 contre cette opinion la grande ancienneté des deux races cultivées à 

 graine noire et graine blanche. 



Les Pavots se sèment autour des champs, et il est impossible de savoir 

 dans quel cas les pieds mériteraient d'être considérés comme sauvages. On 

 assure que l'espèce vient dans les champs, en Grèce (Sibth., Prodr., I, 

 p. 359; Fraas, Syn. FI. cJass., p. 127), quoique sa culture n'y soit pas 

 habituelle. A Genève, où on le cultive conune plante d'ornement, je l'ai vu 

 persister dans des jardins, d'année en année, à l'état semi-double, au même 

 degré que plusieurs mauvaises herbes. 



Brassiea eani|>e$«tris oleifera. I9C — Le Coha est COUSidéré COmme 



une forme du B. campestris , très voisine de l'état naturel de l'espèce 

 (DC., Trans. hort. Soc. Lond., Y). Les navettes d'hiver sont aussi des 

 modifications de la même espèce, maintenant que l'on réunit les B. Bapa 

 et B. campestris (Koch, Syn.; Ledeb., FI. Ross.; Bnh. ,Man.). J'ai dit 

 (p. 826) que la patrie primitive du B. campestris était de la mer Baltique 

 au Caucase. L'idée de cultiver ces plantes pour l'huile à extraire des graines 

 n'a pu venir que dans les pays de l'Europe tempérée où l'olivier, le pavol, 

 le sésame et mèn'ie le noyer n'étaient pas introduits, ou donnaient des 

 récoltes incertaines. Il y a deux siècles l'usage de l'huile de navette était 

 très général dans le nord de la France, la Flandre et l'Angleterre (Olivier 

 de Serres, édit. 1629, p. /i69). On ne peut préciser à quelle époque il 

 remonte (Beynier, Écon. des Celtes, p. hh^), mais il est probablement 

 fort ancien. 



Raphaniis sativns, i>. — On le cultive en Chine pour extraire de l'huile 

 des graines, et dans ce cas la racine n'est pas charnue. J'ai dit ailleurs 

 (p. 825) quelle est la patrie probable de l'espèce. 



Cameiina sativa, Cranta;. — La Cameliue cst spoutauée daus presque 

 toute l'Europe continentale tempérée (Koch, Syn. FI. Genn.; Bertol., 

 FI. It., YI; Ledeb., FI. Ross., I, p. 196), dans la région du Caucase 

 (Ledeb., ib.), en Sibérie jusqu'au lac Baical (ib.). Je doute beaucoup que 

 le Myayros de Dioscorides et de Pline doive se rapporter à elle. Bien ne 

 prouve qu'elle ait été cultivée par les Grecs et les Bomains, mais dans le 

 moyen âge la culture s'en est répandue. Elle a probablement commencé 

 en Allemagne ou en Russie. Etant mélangée d'ordinaire parmi le lin , on 

 l'avait appelée Leindotteren allemand (Lein ,Vm, doit er, jaune ; à cause de 

 la graine). Les érudits du xvF siècle l'appelaient quelquefois Pseudoliiiuni 



