1002 UKS KSI'ÉCES blSJUIMKS, 



ne l'a pas trouvée près d'Aliter; o" au cap de Bonne-Espérance (Drège et 

 Me\.,Zwei Pflanz. geogr. Docum., p. 195); Zi» dans toute l'Amérique 

 septentrionale, des Florides à l'Orégon et au Canada (Torr. et Gray, FI., 

 I, p. 525), quoique manquant aux parties boréales de l'Europe et de l'Améri- 

 que, aux îles Shetland (Edmonst., Ann. nat. hist., YII) et Féroë (Ch. Mar- 

 tins, Veg. Fer.). Mon père regardait l'Isnardia palustris d'Amérique comme 

 une variété ; mais la plupart des auteurs, entre autres MM. Torrey et Gray, 

 qui ont vu la plante jilus récemment et vivante, ne font pas cette distinction. 

 Le Trapa natans, L. existe dans l'Europe tempérée, la Sibérie et la 

 région caucasienne, souvent des deux côtés de chaînes telles que les Alpes. 

 Il manque aux îles de la mer Méditerranée, du moins à la Sardaigne 

 (Moris, FL), à la Sicile (Guss., Syn.) et la Corse (d'après le silence des 

 FI. Franc.), mais cela s'explique par la température trop élevée. Il 

 manque aussi aux îles Britanniques, ce qui m'étonne, car on le trouve en 

 Hollande (Miq., Disq. de pL Bat.) et même en Danemark (Fries, Summa 

 veg. ScatuL). A moins qu'on ne vienne aie découvrir dans les tourbes et 

 les terrains quaternaires , où ses fruits ont dû se conserver si l'espèce 

 existait autrefois, je le regarderai comme s'étant répandu dans l'Europe 

 occidentale depuis la séparation des îles Britanniques (voy. chap. XXVI, 

 ce genre de considérations). 



Ilaloragccs. 



Le iviyrioph^iiuni spicatuni. L., se trouve : 1° sur le continent euro- 

 péen jusqu'en Suède (Fries, Summa veg.) et dans l'Asie septentrionale 

 jusqu'au Baikal (Ledeb., FI. Ross., II, p. 118); 2» dans les îles Britan- 

 niques, jusqu'aux Orcades (Wats., Cgb.,\, p. 378) et Hébrides (/</.); 

 3° dans les Iles de la mer Méditerranée, comme la Sardaigne (Moris, /7.), 

 la Corse(de Salis) la Sicile (Guss., Sgn.);h''en Algérie (Munby, FI. Alg.); 

 5° aux Canaries (Wcbb, Pligt., sect. ii, p. Zi); 6" dans l'Amérique septen- 

 trionale du (Canada à l'Arkansas (Torr. et Gr., F/., I, p. 528). 



Le !Ti.TriMpii>iiiim verdfiiiadini, L , cst aussi en Europe et en Amé- 

 rique; mais je n'insiste pas sur les détails qui le concernent, de même que 

 pour le :ti.Trioph.>iiiiiii aitci-iiinoriiiu. parce que les déterminations des 

 ailleurs de Flores sdul qnehiuefois douteuses. Le MTrîophjiiuni aliorni- 

 florum. DC, est le st'ul iiiili(iué dans r.irchipel des Adores, oarM. Watson 

 (Lond. .lourn. of Iio(., VI, j». 382), localité assurément bien isolée pour 

 une plante d'eau douce. M. Moris l'indiipie en Sardaigne et M. Gussone en 

 Sicile. 



.l'ai parlé aiiltMirs (p, 507) de l'extension géographique du rniii- 

 «rirhc ^crna. Il lie faul pas oublier (]ii'il est répandu, non-seulement sur 



