Erstes Kapitel. Ceographisehe Gliederung des Gebirges. 87 



auch die Bezeichnung Geisterwald. Auf diese Weise gelangt zwischen dem 

 Persänygebirge einerseits und dem Südrande Siebenbürgens andererseits eine 

 Hochebene zur Entwicklung, auf der deutsches Wesen dem Ansturm fremder 

 Nationen Jahrhunderte lang getrotzt hat, das Burzenland mit seinem malerisch 

 gelegenen Vororte Kronstadt (Brassö). 



Der geologische Charakter des Persanygebirges weicht sehr wesentlich 

 von den bisher besprochenen Gliedern des Karpathensystems ab. An eine 

 centrale Kreidezone lehnen sich beiderseits eocäne Konglomerate und Sand- 

 steine, auf welche im Westen noch Trachyttuffe folgen; im Osten liegt bei 

 Wolkendorf ein Basaltkegel. Kalkige Gesteine spielen eine große Rolle, und 

 so wird die Mannigfaltigkeit orographisch recht verschiedener Bodenformen 

 bedingt. Der wohlgepflegte Ackerbau hat der Entwicklung prächtiger Buchen- 

 und Eichenwälder noch nicht ein Ende bereitet. 



Der Alt tritt etwa an der Vereinigung mit dem Fekete Ügy in das 

 Burzenland, wendet sich aber bald in flachem Bogen nach Norden ; hier fließt 

 ihm der Burzenbach zu. In enger Schlucht durchbricht bei Also Räkos 

 der Alt das Persänygebirge, um in das centrale Hochland zu gelangen. 



In seiner ganzen Ausdehnung bewahrt das Bergland den Charakter eines 

 Mittelgebirges; die höheren Erhebungen liegen im Süden des Altdurch- 

 bruchs: der Värhegy steigt zu iio6m Höhe und mit schlanker Form erhebt 

 sich der Zeidener Berg (1294 m) bei Zeiden (Feketehalom, Codleaj 

 keck über die Burzenländer Ebene; obwohl orographisch zum Persänygebirge 

 zu rechnen, zeigt sein geologischer Bau bereits denselben Charakter wie die 

 Bergriesen im Süden des Burzenlandes. 



Das Burzenland ist eine Hochebene, welche gegen NO. in der Härom- 

 szek ihre Fortsetzung findet, während nach SW. ein Arm tief in das Gebirge 

 bis Zernesti am Burzenbach aufwärts einschneidet. Gegen das Innere Sieben- 

 bürgens begrenzt es das Persänygebirge, über welches die bequeme Verbindung 

 (6og m) von Zeiden nach Persäny führt. Im Süden umrahmt diese Hoch- 

 ebene aber ein pittoreskes Hochgebirge, das Burzenländer Gebirge, das 

 seine Wasser aus tiefen, wilden Schluchten dem Alt zuführt, nach Süden der 

 Donau. 



Wenig östlich vom Tömöspass, den jetzt die wichtige Bahnlinie Kron- 

 stadt-Bukarest bei Predeal (1015 m) überschreitet, verwächst das Burzen- 

 länder Gebirge mit der südostsiebenbürgischen Sandsteinzone; und ebenso 

 wenig wie die Einsattlung des Tömöspasses eine geologische Grenze ist, kann 

 auch der Törzburger Pass, der aus dem freundlichen Rosenau (Rösznyo) 

 nach dem rumänischen Dimbovitiathal führt, als die Westgrenze des Burzen- 

 länder Gebirges gelten. Gewaltig erhebt sich das zerklüftete Massiv des Königs- 

 steins (Kirälykü, 2241 m) über den Törzburger Pass, aus demselben Gestein 

 gebaut wie die übrigen Alpen um Kronstadt. So innig aber verwächst der 

 Königsstein mit dem krystallinischen Südrande Siebenbürgens, dass kein leicht 

 passierbarer Übergang das Quellgebict des Burzenbaches mit dem der Dim- 

 bovitia verbindet. 



