92 Erster Teil, 



Unterhalb Petrozseny vereinigt sich der Ungarische Schyll mit dem 

 Wallachischen Schyll (Silu romanescu), der in einem tiefen Thale in 

 den westlichen Abschnitt der Transsylvanischen Alpen einschneidet. Langsam 

 erhebt sich das Thal, und seine Sohle liegt unmittelbar unter dem Steilabfall 

 der an beiden Ufern aufstrebenden Hochgebirge bei Chimpulu niagu erst 

 800 m hoch. Ein Gebirgssattel trennt das Quellgebiet des Wallachischen 

 Schylls von dem des Lepusnik, eines der Quellbäche, die vereint als Riu 

 mare dann dem Hätseger Thal zueilen, um sich mit dem Strell zu ver- 

 binden. Auf diese Weise wird durch ein System von tief einschneidenden 

 Thälern das imposanteste Glied des Westflügels der Transsylvanischen Alpen 

 umschrieben, das wilde Gebirge des Retyezät oder das Hätseger Ge- 

 birge. 



Eine Anzahl kahler, felsiger Gipfel überragt im Kern des Retyezätstockes 

 ganz erheblich die Höhe von 2000 m: der Verfu Mare 2486 m, der Verfu 

 Pelagu 2506 m, der Verfu Bucura 2427 m, der Retyezät 2477 m, der 

 Verfu Zanoga 2262 m und einige andere. Steil senkt sich das Gebirge 

 gegen Westen und Süden, alimählich nimmt gegen die Strellbucht die Gipfel- 

 höhe ab. 



An dem Gebirgssattel, welcher die W^asserscheide zwischen Lepusnik und 

 Wallachischem Schyll bildet, verwächst mit dem Retyezätstock das im Süden 

 des zuletzt genannten Flusslaufes in östlicher Richtung bis an den Szurduk- 

 pass hinziehende Vulkangebirge, das gegenüber der mächtigen Erhebung 

 des Retyezät an Höhe bedeutend zurückbleibt; sein Kulminationspunkt, die 

 Strasia mit 1870 m Höhe, senkt sich rasch gegen den Szurdukpass; unter 

 ihrem Gipfel führt der Vulkanpass (1624 m) über das Gebirge, der durch 

 die Erschließung der engen, früher selbst für Fußgänger kaum passierbaren 

 Klamm des Szurdukpasses an Bedeutung fast alles verloren hat. Wie gegen 

 das rumänische Hügelland, so erniedrigt sich auch das Gebirge am linken Ufer 

 der Cserna allmählich gegen das Donauthal bei Orsova. 



Wie die Quellen des Wallachischen Schylls und des Riu mare räumlich 

 nur wenig getrennt erscheinen, so konvergiert gegen deren Quellgebiet auch 

 der Oberlauf der Cserna. Sie schneidet vom Vulkangebirge in derselben Weise 

 wie das Riu mare-Thal vom Retyezät einen massigen Gebirgsstock ab, welcher 

 radienartig von tiefen Thälern zerschnitten wird. Im Centrum dieses Stockes 

 hegt das Massiv des Caleanului '2196 m), dem die Alpe Szarko (2190 m) an 

 Höhe nur wenig nachsteht; auch die Nevoia erhebt sich noch zu 2152 m» 

 Steil fallen die Berge gegen den Pass des Eisernen Thores ab, dessen höchster 

 Punkt noch um etwa 100 m höher hegt als der Sattel von Teregova. Kalk- 

 reiche Sedimentgesteine bilden die Randzone, die sich im Westen an den 

 krystaUinischen Kern des Caleanuluistockes anlehnt und bei Herkulesbad im 

 Domugled den Reiz des Bades bildet, während im Normen bis zur Höhe 

 des Eisernen Thores die zum Teil durch diluviale Ablagerungen verdeckten 

 Tertiärschichten aus dem Temes- und Bisztrathale resp. aus dem Hätseger 

 Becken hinaufreichen. 



