- ar 
— rn NEST DOOODOO Te ANA nme 
A. R \ 
Holl. Kort, afgekort. 
Dän. Kort, afkortet, forkortet, 
Schwed. Kort, förkortad. 
Engl. Short, fhortened, abbreviated, 
Franz. Court; racourci. 
Ltal. Corto; abbreviato. 
Span. Corto; acortado. 
- Port. Curto; encurtado, 
Ruf. Korotkii. 
Pol. Krotki. 
Böhm. _ Kratky. 
Ungr. _ Kurta, rövid. 
Abbreviata cauda. Sagt man_.a) von ‚dem 
Schwanze der vierfüffigeun Thiere, wenn derfelbe 
das Ende des Hüftbeins nicht erreicht (Lepus, 
atyrus, Talpa, Erinaceus). 5) Von dem Schwanz 
ai Schnecke, wenn derfelbe kürzer ift, als die 
ere \Windung (Murex erinaceus ). 5 
Abbreviatae areae. Wenn die Felder eines 
echini verfchwinden, bevor fie die untere Scheibe 
erreichen. 
Abbreviaiae lamellae. So heiflen: die abge- 
kürzten Blättchen einiger Seefterne (Madrepora 
pileus ). > 
Abbreviata elytra.  [ Entomol.) Abgekürzte 
Flügeldecken. Sie bedecken in diefem Falle nur 
einen Theil des Rückens. (Scarabaeus hemipterus; 
Dermeites pedicularius; Curculio palmarum; &c.) 
Abbreviatae firiae. [Term. conchyl.] Streifen 
einer Muichel, welche fich nicht bis zum Rande 
ausdehnen. “ x 
Abbreviata deprefla facies. Einkurzes, plat- 
g tes Geficht (Simia filvanus). : 
— Abbreviata jafcia. [ Term. entomol.] Binde, 
2 welche die Hälfte einer Randfeite nicht erreicht 
- (Phalaena wauäria). 
ÄAbbreviata lingua. [ Term. entom.] Wenn die 
Spiralzunge der Infetten kürzer ift als der Rumpf 
(Phalaena). 
Abbreviata probofcis. Kurzer Rüffel a) eines 
Infects (Tipula). . 6) eines Säugthiers (Porcus). 
Abbreviati palpi. [Term. entom.] Kurze Frefßs- 
fpitzen (Libellula). 
Abbreviatum perianthium. [Term. botan. ] 
Eine abgekürzte Blumendecke; wenn nämlich die 
Decke kürzer it, als die Röhre oder die Nägel der 
Krone (Pulmionaria maritima): 
Catholivon. Naturgefchichte, Ba, 1, 
Abbreviatum rofrum. [ Term. entom.] Ein kur- 
- _ zer Schnabel verfchiedener Infedten (Notonetta). 
Abbreviatum flernum. [Term. entom.] Ein ab- 
gekürztes Bruftbein (Dytifcus ), 
Abbreviatus aculeus. [Term.entom.) Ein kurzer 
Stachel (Ichneumon, einige Arten davon), 
Abbreviatus calux. [ Ierım..bot.] Ein kurzer 
Blumenkelch.. Wenn der Kelch kürzer it, als die 
Blumenröhre.-- 
Abbreviatus canlis, [Term bor.] Ein‘ kurzer 
" " "Stamm. ® 
Abbreviatus nafus. Wenn bey einem vierfüfi- 
. gen Thiere die Nale kürzer ift; als die Oberlefzen; 
 labiis brevior nafus (Simia). (Homo). 
Abbreviatus pes. [Terin. entom.] Ein unvollftin- 
diger Fuls. An den Vorderfüffen der Papilionen 
vermiffet man zuweilen den Tarfum. — Bey den 
' Larven heillen abbreviati pedes diejenigen, welche 
kürzer find, als der verticale Durchmeller ihres 
Körpers. 
Abbreviatus 
. Bruftfchild. 
Abbreviatus vmbilicus. [Term. conchyl.] So 
nennt man den Näbel einer Schnecke, wenn er fich 
nicht von der Oeffnung an bis in die Spitze er- 
ftrecket. h 
Dem abhbreviato pflegt das elorgatum entgegengefetzt 
zu werden. 
Abdomen. £f.n. 
* Infimus venter; aqualiculus. 
Griech. Hypogaftrion, hypokoilion, 
AB ; lapara. 
Deutfch. Der Unterleib, der Bauch. 
lol, 
Het Onderlyf, de Onderbuik, de 
Buik. 
thorax. [Term. estom.) Ein kurzes 
Dan. Underlivet,- Bugen -eller Vommen, 
“ Iferbugen. Island. Yftra. 
Schwed. Underlifvet, Buken, Ljunfken, Ifter- 
buken. # 
Engl. _ Theabdomen, the lower belly, the 
belly. — Anglf. Swind; Galis. 
Bolg, Broin, 
Franz. W’abdomen, le ventre, le bas-yentre, 
le ventre inferieur. 
Ital. Addomine, ilventre inferiore, ilven- 
te; il baflo-ventre 0 imo- ventre, 
A Span. 
