3 ADD 
Span. 
Abdomen, el vientre, la barriga. 
Port. O abdomen; o ventre, a barriga. 
Ruf. Püfa, Püfo; Nidfchniajä tichaft 
tfchrewa. 
Poln. Brzuch dölny. 
Böhm. Dolegfi, fpodnj biicho; Podbijffek, 
Ungr. Has potroh, 
‘Lett. Kungis. 
Ehfln. Köht, köt. 
Das ahdomen fingt an von dem Ende des Thorax, und 
erkreckt fich bey den vierfüfligen Thieren. bis in die 
Gegend der Zeugungstheile, bey den meilten Üibri- 
gen Thieren hingegen bis an den Schwanz oder 
den Alter. 
Khedem veritand man auch unter abdomen die Gegend 
des menfthlichen Körpers, welche fich zwilchen 
dem Nabel und dem Gliede' befindet. Das. Su- 
men. womit die Alten eine gewifle Bauchgegend 
des Mutterlchweines benannten, hat vermuthlich 
in eben diefer Region gelegen. — Plautus nannte 
it einem noch eingefchränkteren Sinne die vorde- 
ren Endtheile des männlichen Unterleibes abdo- 
men. 
Es gefällt den meiften Etymologen, das Wort abdomen 
von abdere herzuleiten, quod abdit feu abfeondit 
vifcera. In älteren Zeiten fügten die ehrlichen 
Etymologen noch hinzu: “nili quis malit ex hebr. 
ab domen i. e. pater fun vel jlercoris dici.” Sie 
leiteten es aber noch lieber aus dem griech, apho- 
deuma i. e. flercus her. 
Abdomen infectorum. — Deut/ch. Der Hinter- 
leib; Holl. Het Agterlyf; Dä». Vommen; Schw. 
Bälgen; Zrgl. The abdomen or lower body. 
Abdomen J. pars poflerior pupae. Die 
Scheide des Hinterleibes, der hintere Theil oder 
der Hinterleib einer Pupe. Er befteht aus articu- 
lirten Ringen und ift beweglich. 
Abdomen [erpentum. Bey den Schlangen ift 
unter abdomen der zwifchen dem Kopf und dem 
Schwanze liegende untere Theil des Körpers zu 
veritehen. \ 
Uneigentlich hat man den articulirten Schwanz der 
Krebfe abdomen genannt. | 
Wenn die Alfeln und Vielfüffe, deren ganzer Leib aus 
Ringen oder Gliedern befteht, mehr als zehn Füffe 
haben, fo kann man den Hinterleib vom Bruftitücke 
nicht unterfcheiden. Geht die Zahl ihrer Fülfe 
nur bis zehn, fo haben fie felbige fümmtlich am 
Bruftftücke. . 
Zuwweilen bedeutet abdomen nur die äufferfte Gegend 
am Hinterleibe. Z.B. Verfchiedene Sphinxe haben 
ein barbatum abdomen, d.i. einen rauhen After. 
Abdominis acwlei. Die Bauchftachel des Te- 
trodon. 
Abdominis.apex.: Siehe apex. ‘ 
Sbdominis incifurae, aunubi fk [egmenta. 
[ Entomot. ] Einfchnitte, Einkerbungen, Queer- 
ringe, Ringe oder Falten, woraus der Hinterleib 
deriInfeiten befteht. Von diefen Finfchnitten haben 
sie Inietten ihren Namen bey. den lateinifchen 
Schriftitellern erhalten. Et jure omnia infeta ap- 
pellata ab sxcifuris._ Plin. XI, 1. — Hell. Sny- 
#ukken, Infnydingen, Snaedjes, Ringen, Voegen, 
_ Verdeelingen van't Agterlyf;' Dän. Vommens Ind« 
kiereller,; Zrgl. Rings or Segments; Franz 
Anneaux ou fegmens. \ 
Bey den Spinnen find diefe Ringe nicht deutlich zu be= 
merken; nulla diftintta fegmenta. 
Abdominis annulus [Anat.) Der Bauchring, 
Eine Oefnung im äufferen Ichiefen Bauchmulkel, 
durch welche bey dem männlichen Gelchlechte die 
Saamengefäülle, und bey dem weiblichen die runden 
Mutterbänder herabiteigen. Ay 
Abdominis glandulae. [Anat.] Die Bauch- 
drüfen. 
Abdominis cavum: Die Bauchhöle; der 
\ [mar] 
zwifchen dem Zwergfell und den Hebemutkeln des 
Alters befindliche und die inneren Theile des ab- 
dominis in fich fchliefflende Raum. i 
Abdominis ligwor. [Anat.) Die Feuchtigkeit des 
Unterleibes, wordurch die innere Kläche des Bauclı- 
fells fchlüpfrig erhalten. wird. 3 
Abdominis margo. [Term. entenw.) Der Bauch- 
rand. ‚Szeke Margo. 
Abdominis tergum f. dor/um. [Term. entom.} 
Der Hinterrücken, der Rücken oder obere Tlıeit 
des Hinterleibes der-Infetten. — Dan. Vommens 
Overdeel; Schwed. Rygg, den öfre Sidan af Bäl- 
gen; Engl. The back; Franz. Le dos; Port, 
Dorlo, &c. : 
Abdominis venter. (Term. entom.] Der Hinter- 
bauch, der Bauch oder untere Theil des Hinterlei- 
bes der Infetten. — Schwed. Magen, den undre 
Sidan af Bälgen; Zng/. The beily; Franz. Le 
ventre; Port. Ventre, barriga, &c. 
Abdominalis, e. ad. N 
Deutfeh. Zum Unterleibe gehörig. 
Holl. Behoorig tot het Onderlyf. 
Dän. Som hör til Underliv, ° 
Schwed. Som hörer til Underlif. \ 
Engl.  Abdominal, belonging to thebelly. 
Franz. Abdominal, e. ” 
Ital. Addominale. 
Span.  Abdominal. 
Port. Abdominal. 
Abdominales arteriae. [ Arat.] Bauchadern. 
Abdominales mammae. Baucheuter. Sie be- 
finden fich zu mehreren Paaren an dem Bauche der 
Säugthiere (Didelphis, Phoca). — Die meilten 
glires haben zugleich am Bauche und an der Bruit 
ihre Euter. 
Abdomimales mufculi. [Anat.) Bauchmufkeln. 
Abäcminales pedes. [Term. entom.) Bauchfülle,, 
Sie befinden fich an dem Bauche des Hinterleibes 
verfchiedener Infeäten. — Hell. Buikvoeten; Dan. 
Vomfödder. — Einige fechsfüllige Infeden haben 
vier Bruftfüfie und zwey Bauchfüfle. 
Abdominales pinnae. (Term. ichthyol.) Bauch- 
Nloflen. Sie liegen am Bauche vor der Oeffuung 
des Afters. — Holl. Buikyinnen; Dän. Bugfin- 
nerne; Schwed. Bukfenorne, Magfenorne; Zug/. 
The abdominal fins. or belly fins; Franz. Les 
nageoires du ventre, les nageoires inferieures. 
Abdomix 
