r1 ACA 
Abfoluti flores. [Botan.] 
So nennen einige die Zwitterblumen, 
Hermaphroditi. 
Abforbentia vala. [ Term. _bot.] 
Gefälle welche fich befonders auf der Ober- 
fläche der Blätter befinden, und die zum 
Leben der Pflanzen erforderliche Feuch- 
tigkeit in fich ziehen. 
ACHENA. [ Botan. ] 
Aczena elongata; Ärameriz afınis. 
Deutfch. Die Kratzbeere, Planer. 
Franz. L’ac&na du Mexique. ER. (La- 
mark glaubt, dafs diefer kleine mexi- 
canifche Strauch nicht als eine be- 
fondere Gattung von der Kramerie 
"getrennt werden mülle). 
Acalvces, kelchlofe Pflanzen. 
Sie find beym Wachendorff die ı5te Ordnung 
in feiner natürlichen Eintheilung der 
Pflanzen. 
ACALYPHA. [Botan.] 
(Dies Wort bedeutet im Griechifchen eine Neffel, 
und Sollte acalephe geichrieben werden. Fof- 
firs de vitüs ferm. 47. —  Zergliedert man 
das Wort acalephe, fo bedeutet es ein Ding, 
das, bey-der Berührung, eine unangenehme 
Empfindung zurückläfst.) 
[ Acalypha indica; ricinocarpos; mercurialis Zey- 
lon. tricoecos cum acetabulis. Herm. 
Ceylan. Kupamenya, d.i. Dreckfreund, weil 
diele Pflanze auf Mifthaufen wächtt. ] 
Deutfch. Zeckel. Planer; Brennkraut; exoti- 
“  _tilches Bingelkraut. 
Pia. 
Holt. Netelkruid. Houtt.; Ceylonfch Bin- 
gelkruid. 
Engl. The acalypha or three -feeded mer- 
eury. 
Franz. La ricinelle. 
+ Acalypha decidua; Arab. fel. Bortom faghajar, 
Forfk. 
=Acalypha fruticofa; Arab. fel. Börtom; Schobat; 
Aufchat; Daxfran. Forfk. 
Acalyptrati mufci. [Term. bot.) 
Huthlofe Noofe, 
Acantha, dorfi fpina. ia. 
Acanthacex, * acanacex herb, 
[ Term. bot. i 
Deui/ch. Stachlichte- Pflanzen. 
Holt. Steekelige Planten. 
Dän. Stikkende, tornige Planter. 
Schwed. Stickande Växter., 
ACA 12 
Engl. Acanthaceous, acanaceous or prickly 
lants. s 
Franz. Plantes acanthacdes, * acanacdes, 
Ital. Piante circondate da pungoli o fpine. 
Span.  Plantas efpinofas. 1 
Port. Plantas elpinhofas. 
Gaefatyin gab dielen Namen einer befonderen Pflaa- 
zeuclafie. 
Die ftachlichten Theile einiger Thierkörper find 
gleichfalls mit diefem nach dem Griechifchen 
tormirten Beyworte belegt worden. 5 
Acanthix, acanthiodontes. [ Zithol.] 
Dentes fofliles f. petrificati acanthie. 
(Conf. Gloffopetrae. ) 
Deutfch. Zähne desDornhays; kleine fpitzige 
Zahnfteine. 
Holl. _ Haaijentanden, Doornhaaytanden. 
Dän. _ Hajtzenderne. 
Schtwed. Tander af Hayfıfken, 
Engl, _ Teeth of the prickly fhark or dog- 
ein PEGKIY & 
Franz. Dents fofüles ou petrifides de bai- 
guille ou du requin. | 
Ital. Denti del pefce cane o del fcazone. 
Span. Dientes de un gran perro marino, 
llamado requin. 
Port. _ Dentes pedrificados do tubarad, 
Acanthopterygii pifces. 
Deutfch. Stacheliloffen, Spitzfloffen; Fifche 
welche harte, ftechende Strahlen 
an den Flofßen haben. 
Holl. 
Stekelvinnen. _ 
Dän. Hvasftraalede, hyasfinnede, tornfin- ' 
nede Fifke. 
Schwed. Hvafsfträlede Fifkar. 
Engl. Eee or prickly finned 
es. 
Franz. Poifions acanthopterygiens; ceux 
qui ont des os en forme d’aiguillons 
dans les nageoires. 
Ital. Pefei ne’ quali i raggi delle ale fono 
fpinofi. 
Span. Acantopterygios; peces c ale- 
tas eftan foitenidas con radios pun- 
zantes. i 
Port. _Acanthopterygios; peixes_com as 
barbatanas agudas ou efpinhofas. 
Dies Wort ift aus den griechz/chen akantha (fpina) 
und pterygion (pinna, ala parya) zufammenge- 
fetzt. Artedi hat aus den Stachelfloflen eine 
beiondre Ordnung gemacht, ünd diele ift in 
feinem Syltem die erite. 
ACAN- 
