| 
| 
| 
| 
|; 
A 
-ACA 
[ Botan. ] 
Aus dem Griechi/chen akantha, der Dorn; eine 
2 
dornichte. Pflanze. ) 
[Acanthus mollis; — Branca vıfi vera ofic. — 
Acanthus fativus f. mollis Virgilii. 9. Baukh. 
Carduus acanthus f. branca vrfi. 
C. Baık. 
Es /ollen [ynonym feyn melanophyllum, mar- 
moraria, topiaria cer. ] 
Deutfch. Die Bärenklau; die ächte oder italie- 
Holt. 
Dän. 
nifche Bärenklau (im Gegenfatz der 
unächten oder deutfchen Bärenklau, 
fphondyl.); Bärentatzen, Bärentap- 
pen (weil die Blätter der Pflanze mit 
den Bärentatzen Achnlichkeit haben). 
In einigen Gegenden Löwenklau. 
Beerenklaauw. 
Biörnekloe; Björnelabbe (Zabbe be- 
deutet eine Tatze; in altmordifchen 
Schriften Lapp). 
Schwed. Biörnklo. 
Engl. 
The bear’s breech (vermuthlich if 
diefes Breech aus branca entftanden) ; 
the brankurfin. 
Franz. Acanthe ou branc-urfine; acante; 
Fal. 
Span. 
Port. 
branche-urfine, branque-urfine. 
Acanto, brancorfina (die in mehreren 
Sprachen angenommene Benennung 
branca if in Italien zu Haufe, wojelbfi 
‚fie eine Tatze bedeutet). 
Acanto; vulgo branca-urfina 0 &i- 
ganta; Hierba jigante; * Acantio, 
Acanto; branca-urfina; heryva gi. 
gante. 
Dardanellen Xillatroos. Forfk. 
Diefer acanthus und das fphondylium find in Ueber- 
fetzungen nicht mit einander zu verwechfeln, 
Acanthus arboreus. Forjk. 
Arab. Senaf. Forfk. 
Acanthus edulis, Forfk. 
Arab. Sogaf. Forfk. 
ca 
Co 
Sinef. 
hus ilicifolius. 
Paina-fchylli. Aheed. 
hina.Cay 616 Un, 
Lao chü läc. $ De Loureire. 
Deutfch. Die Bärenklau mit Stechpalmblättern, 
Franz. 
ai ” | 
ACANTHUS. 
ı "ACARUS. fZntom. ] 
Acanthe & feuille de houx. 
(Akeiros ift ein griechifches Wort, und heifst, was 
fo klein ift, dafs es weiter nicht getheilt wer- 
den kann. — 
In ältern Zeiten hielt man die 
Milben für die allerkleınften Thierchen.) 
g [Sirones; Pedicelli; Zat. barb. Mida, Mita. ] 
Deutfch. 
Holt. 
Dän. 
Schwed. 
ACA 14 
Die Milbe; die’Miethe, Miete oder 
Mite. 
(In einigen Schriften findet man Miilbe 
oder Mulbe; und bey den /chwäbifches 
Dichtern Melewe. Beym 7atian heilst die 
Motte Miliuua. In Niederfachfen nennt 
man auch dieMilben, fo wie andere kleine 
Inleten, Memeln, Memern, Emern; und 
im Osmabrück/chen Maanen.._ Dagegen 
wird der Name Miete, im Oswabrück/chen, 
den Mücken gegeben. Mida hiels bey den 
Griechen eine die Bohnen zerfreilende 
Made. — In Meier nennt man die Mil- 
ben und die Blattläufe, ohne Unterfchied, 
Neffen. " 
Die Herleitung der obigen Benennun- 
gen ilt ungewifs. Milbe bedeutete vielleicht 
die kleinfte Partikel einer lockrichten Sub- 
ftanz. In älteren deutfchen Schriften fin- 
det man inölbe oder molbichte Erde; Mel- ° 
big ftatt mehlicht, mülmifch, zu Staub 
geworden u.f,w. — Miete hat vielleicht 
einen ähnlichen Urfprung. Im Franzöfi- 
Schen bedeutet Miette ein Krünichen, und _ 
im Exglifchen Mite eine ganz kleine Sa- 
che, the fmallek thing, that may be feen. 
Myt oder Myte hiefs bey den Niederlän- 
dern die kleinfte geringfügiglte Sache, zu- 
mal die fchlechteite Münze, ein Häller, 
2. B. Tot dat ghy al u feult hebt betaelt 
tot een Myt. Man findet auch bey den 
Engländern eine ganz kleine Münze, Mite 
genannt. — Die Angel/ächfifche Benennung 
Mite und die Britannifche Mityn, welche 
in einer alten Bibelüberfetzung Marc. AIT. 
42. vorkommt, kann man auf das gegen- 
wärtige Inle& nicht einfchränken. Ueber- 
haupt hat man vor Zeiten allerley Arten 
des fogenannten Ungezielers, ohne Beftim- 
mung, die Namen Miete, Made, Motte, 
Matha, Madkur, Mal, Molur, Miliwa &c. 
gegeben. 
Die Benennung Mite ift älter als die ° 
Benennung Milbe; auch if eritere in vie- 
len europäifchen Sprachen bekannt und 
angenommen. ) 
Myt; Ziertje; Siertje, 
[Die Blattfauger heiffen ebenfalis Ziert- 
jes. — Die Holländer nannten in ältern 
Zeiten eine Milbe Siere oder Sierken, wel- 
ches ein Atom oder auch eine ganz kleine, 
verächtliche Sache bedeutete, 2.2. Niet een 
fiere gheuen. Das neuere Wort Ziertje 
bedeutet auch eigentlich ein Stäubchen, 
z. B. Daar is een Ziertje in myn Oog ge- 
waayt. Auch kannte man in ältern Zeiten 
die Namen Meluve, Milnge in Holland.) 
Altfrififch Myte, Mydte. 2 
Nide, Mid, Midden. 
Norw. Mot. — Island. Maur. — 
Grönl. Oküngvoack (bedeutet auch 
eine Motte). 
Ovaliter. Retzius; ‚Flott, Qvalfter, 
Econom. Dikt. 
[In einigen Gegenden von Franken geben 
die 
