a 7 ACA 
vonreiten, cuniculos agere; alfo eine 
Verdeutfchung von Siro. Beffer Reit- 
milbe, weil die Läufe fich über der 
Oberhaut aufhalten ]. 
NMyt van raazende Schurft. Houtt.; 
Schurftdiertjie ;— Alt. Siere, Sierken. 
klaamafk, Skaborm, Fnatorm, Ring- 
orm, Skabmid, Kridorm, 
Klämafk. 
The itch-mite; hand-worms, ring- 
worms. Elhedem hieffen fie wheal- 
worms, weil fie unter der Oberhaut 
juckende Bläschen (Engl. wheales) 
R verurfachen, und darin ihren Aufent- 
halt haben. — Anglf. Handwyrm. 
Welfh. Euddon; Marchwreinyn. 
La mitte de la gale Degeer; Leciron 
de la gale Geoffr; — vulgo Le ciron. 
ll pellicello; I pellicelli, che con le 
loro rofure cagionano le fcabbie. 
Valim; Wfirone; *]l bolcello; Zn 
Brefcia Verem de larogna; Turino 
Sciro. 
El arador (Eine fchickliche Benen- 
nung, welche vom Pflügen hergenom- 
men iff). — Enlas montalias Saron. — 
Bafe. Brigantes. 
Port. OÖ acaro que fe cria entre 0 couro e 
*, carne; vulgo Ougaö. 
Poln. _ Robaczek zaskorny. 
Ungr. Bör-alatt vifskettetö ferke. 
Dies Infet verurfacht die fogenannte Milbenkrätze, 
Franz. les cirons, wovon Rivinus eine eigene Ab- 
handlung gefchrieben hat u.d. T. De prurttu exan- 
thematiom ab asaris. — Die Krätzmilben kriechen 
_ auch wohl in die Kleider des Scabioli, und können 
mittelit derfelben auf gefunde Körper fortgepflanzt 
. werden. 2 
) Acarus fungorum. 
 Deutfch. Die Schwammmilbe. 
Holt. Kampernoeljemyt. 
k) Acarus geniculatus. 
‚Deutfch. Der Knotenfufs. 
Holl. Knobbelpoot. 
) Acarus gymnopterorum. 
[ Acarus libellulae. Degeer. ] 
Span. 
BD 
Die Hırmmelmilbe. 
‚Hol. _Byenmyt, Byenluisje. 
Dän.  Bieluus. 
Schwed. Bilöfs. 
Engl. The loufe of the bees. 
Franz. La mitte des demoeifelles Degeer. 
La mite rouge des mouches. Geoffr. 
Latholicon. Naturgefchichte, Ba. I. 
\ 
I 
Deut/ch. Die Libellenmilbe ; Die Bienenmilbe; _ 
ACA 
m)-Acarus holofericeus; 
[[Araneus coccineus niger. Lifler, 
Trombidium holofericeum. Fahr, ] 
Deutfch. Die Sammetmilbe; Die Erdmilbe; 
Die rothe Erdmilbe. 
Im Pinzgau. Himmelkuel. 
18 
Holt. Rood Aardfpinnetje. _ 
Dän. Rödluus. — Norw. Bufteluus ;, 2. 
Börfteluus. Siraem. 
Schwed. Brafrö (Befonders in Oftgothland). 
Engl. The tant or taint, the fearlet fpider. 
Franz. La mitte fatinde terreftre, Degeer. 
i Tique rouge fatinee terreftre. Geofr. 
Ital. L’acaro di colore roll. & 
ig! 
n) Acarus ladtis, 
Deutfch. Die Milchmilbe., 
Holl. Melckmyt. 
Dän. Melkemiden, Melkemark. 
0) Acarus limacum, 
Dentfeh. Die Schneckenmilbe.* 
Franz. Liinfeete des limagons. Reaum. 
p) Acarus litoralis. 
Dextfch. Die Ufermilbe. — 
Holl. Oevermyt. 
Dän. Strandmiden. 
g) Acarus longicornis. 
Deutfch. Das Langhorn. 
Holl. Gehoornde Myt. 
Franz. La pince rouge. Bomare, 
r) Acarus motatorius, 
Deutfch. Der Fühlerfufs. 
Holl. Beweegpoot. 
Dän.  Haftig bevaegende Mid, 
f) Acarus muscarum, 
‚Deutfch. Die Fliegenmilbe. 
Holt, Vlieginisje. 
Dän. Enbrun Mide paa fluerne. 
Engl. The loufe of the flies. 
Franz. La mitte des mouches. Degeer. 
Mite brune des mouches. Geoffr. 
t) Acarus paflerinus. 
[Acarus avium. Degeer; Pulex Stuni. Redi.] 
Deutfeh. Die Vogelmilbe; Die Sperlings- 
miibe. 
Holt, Vinkenluis. 
Engl. The loufe of the birds. 
Franz. La mitte des moineaux. Degeer. 
Tique de la chauve-fouris. Geoffr. 
Ital, L’acaro degli uccelli. 
B u) Aca 
