23 ACC % f ACE 24 r 
Accidentales charadteres. 
Acer, acris, acre, adj. | 
Deutfeh. Zufällige Kennzeichen oder Merk. Deutfch. Scharf > beiffend; 
male. N in p: 
Hol. _ Toevallige Nerktckenen.. Holl. _Scherp, fcherpbytend; wräng, ftraf. 
Dän. Tilßeldige Kiendetegn. Dän. Skarp, bitende i Smagen. 
Schwed. Tilfällige Kiännetekn. Schwed, arp, bitande. 
Engl. Accidental charatters. Engl. d; fharp or pungent to the tafte. 
Franz. Carafteres accidentelles. Franz. Acre au gout; piquant. 
Ital. Aere, acro; brufco, piccante. R 
Span.  Acre; picante. 
Port. _Acre; picante. 
ACER. [Botan. ] 
Der Urfprung diefer Benennung ift dunkel. Nach 
Vojjius foll acer die Härte des Holzes unzeigen, 7 
quia acris feu duri admodum elt ligni; nach an- 
dern foll acer durch eine Verfetzung des lateini- 
fchen Wortes arcus entltanden jeyn, und fich 
darauf beziehen, dafs man ehedem Bogen aus 7 
dem Hölze dieles Baumes verfertigt hat. Bey 
Soli lielet man aceris ftatt acer. 
Griech. - Sphendamnos. Y 
(Auch diefe Benennung foll die Härtedes 
"Holzes anzeigen). — — Hier find ver- 
fchiedene bey den Alter vorkommende 
Arten zu bemerken, Zygia und Gleinos, 7 
Ital. Caratteri accidentali. 
Span. 'Caracteres accidentales. 
Pr Fort. Caratteres accidentales. 
Accipitres. [Orkithol.] 
Dextfch. Die Raubvögel. 
Holl. De Roofvogelen. 
Dän. örneartede Fuglene. 
Schwed.- Hökar. 
Engl. The hawks. 
Franz. Les oifeaux de proie. 
Ital. Uccelli di rapina. 
Span. Lasaves de rapina. 
Port. Asaves de rapina. 
Die accipitres machen im linneilchen Syftem der Vögel 
die erite Ordnung Aus. Sie haben einen erhabenen, 
unterwärts gebogenen, hakenförmig gekrümmten 
Schnabel, an deffen oberer Kinnlade eine fcharfe 
Ecke zur Seite hervorfteht. Die hierunter begrif- 
fenen Gattungen find: Vultur, Falco, Strix, La- 
nius. — Bonrare hat diefe Ordnung le genre corbin 
genannt, Aauduyt hingegen hält fie, wie die übri- 
zen linneifchen Ordnungsnamen der Vögel, für un- 
von welchen es heilst: Zygia in montibus, 
Glinus in planis erefeit. 
Deut/ch. Der Ahorn. 
(Der Uriprung diefes Yepens ift ebenfalls 
ungewils. Es ift. nicht wahrfcheinlich, 
dafs er aus dem Jlateinifchen Beywort 
acerneus heritammt.) j 
Der Ahornbaum, * Amhorn. 
ı Holl. Ahorn; Ahornboom; * Aenhorn. 
Dän.  WValbirk, Valbirktre. 
Island. Valbiargar - vidur. 
‚Schteed. Lönn, Lönnträd. 
überfetzbar. 
Acephalus, ;.e. fine capite. 
%  Deutfch. Kopflos,.ohne Kopf. 
Holl. Zonder Kop. 
Dön. Hovedlös, uden Hoved. Eh \ 
Fe are gl. The maple, the maple-tree. % 
Schwed. Hufvudlös. : Angelf. Maful, mupulder, mapeldeor, 
Engl. Headlefs; fomething that wants a Monelired- Ahorn. J 
EN Franz. Leerable. 
Franz. Sans tete, acephale. Tat TERN 
Ital. Senza tefta, acefalo. : T Birken SRH 
Span.  "Acefalo; que no tiene cabeza. Span. Arce, ERDE . 
Port. Acephalo; o que naö tem cabeca. PoE Acero. An einigen Orten Bailotes. 
Plinis hat fich erzählen laffen, dafs die Blemmiyer ohne - Kufl. Klen, Jawor. 
Kopf lebten, Mund und Augen hingen an der Bruft 
trügen. Man findet diele vorgegebne africanilche en ne nun ‚ 2 . 
Nation auch beym Claudian wıd Fopifcus genannt. Sn I a Be 
Beyfpiele von einzelnen Geburten, welche ohne Kopf nn (0. a 
zur Welt gekommen find, findet man in verichiede- ran. Jawor, Pa ayor i 
nen Büchern au!gezeichnet. Ungr. Juhar-fa. : : 
Am gewöhnlichften hat man mehrere Würmer acephala Ehfin. \Wahher, Wahtra-pu. ’ 
genannt, weil man keinen vom Körper unterichie- Finnl. Wahtera. j 
denen Kopf an denfelben gewahr wird. Lett. Klawa. “ 
Dem lumbrico lato hatte man lange einen Kopf abge- 
- fprochen, bis ihm Zulpzius gar zwey Köpfe gab, und a) Acer campeftre. % . 
ihn biceps naunte. [Acer minus; *Clenus; *Rhambolinus.] - 
Dent/ch. 
