ACH 
Port. Agata. felten agate, 
Ruf.  Agat ph 
.„Poln: Agat, ‚Agatek. 
Ungr.  akates. 
“ Molej. u. Java. Widury. (Bey einigen heifst er 
A wmrichtig. Belour, welche Benermun 
u... „eigentlich dem Berylizukommt.Rumpf.) 
“Sinef.‘  Belo. (So nennen die Sinefer den vo- 
then Achatz; den weijlen hingegen hal- 
win. ten fie für Beruftein. Rumpf.) . 
Hebr. Schebo. Exod. XXVIII, 19. (Dies 
AS: " Wort wird in den meiften Bibelverfio- 
zen sen durch Achat überfeizt. Im Bruft- 
fchilde Aarons war er der zweyte Stein 
ws der dritten Reihe, und verdiente aller- 
rn dings diefe Stelle, wegen feiner dama- 
nn higen Seltenheit.) : 
Zchates hiels ein Flufs In Sicilien, "welchen man h.z. T. 
Drillo nennt. Wahrfeheinlich fand man an deffen 
‚Ufern zuerft diefen Stein, und hat ihm den Namen 
z Achates von. demFlulle gegeben. Es: wäre alfo die 
x... Sehreibart Agat oder gar: Agatlı unrichtig. 
Die Farben und Bilderfpiele des Achats können nach- 
"7 gemacht werden. Zu dergleichen falfchen Achaten 
WS rechnet-man den Ring des Pyrrhus, dieNamen des 
“,.Heilandes, Maria mit dem Chriftkindelein, die 
- ‚heilige-Magdalena,..den Achat defien eine Seite das 
„ Jünglite,Gericht, ‚und die andere den Durchzug der 
© "Iraeliten vorttellen foll, u.a.m.. _, 
Die Wunderkräfte des Achats nebit andern Fabeln findet 
’ "im Cardan und in ähnlichen Autoren. 
Die Claffification. des Achats hat viele Streitigkeiten und 
. Irrungen ‚veranlafst. ©, “ 
Der Achat hat nach der'verfchiedenen Zeichnung, nach 
dein Fafbenfpiel| und ‚nach der Art des Gemenges 
. „.'mancherley Beynamen erhalten, wovon man die 
“ "Dekannteren in diefera \Verke, nach dem Alphabet, 
antreffei wird. = 
Achates islandicus. - 
[Pumex vitreus folidus. Zi. — Porus igneus 
lapideus folidus vitreus: all. — Vitrum 
ı fofile. Yand.iherm. ] 
" Deutfch. Der isländifche Achat, der Glasachat; 
E Bey einigen der Luchsfaphir. 
Yslandfche Achaat, Glasachaat. 
* Teland/ke Agat, Glasagat. 
Island. Ravntinne. 
‚Dies Wort kommt bereits in den älteften 
‘ mordilchen Schriften(Herwars Saga cp. 15.) 
“- wor, und.ift zufammengeletzt aus Raur 
oder Araun, welches die isländifche Be- 
nennung des ‚vulkanifchen Auswurfes ift, 
und aus fiäna i. e. filex; — Sier elld 
vid tinnu, ignem filice excudit. Wil. Saba 
. 3: 83: — Indeflen it das Wort Ravatinne 
won den Mineralogen durch Aabenflein 
überfetzt worden. 
Schwed. Islands Agat. 
Catholicon. Naturgefchichte, Bd. Z, 
“ 
ACH al 
Engl. The Iceland agate., 
Franz, Agate d’Islande. 
Ital. Agata d’Islanda. 
Span: - Agata de Islandia. 
Port. Agata de Islandia. 
Der Glasachat wird vorzüglich in Island-in groffen Maf- 
fen, und auf der Alcenfionsinfel gefunden; auch im, 
Mexico, wofelbft er /?z/i genannt werden loll, wie 
der Abbe C/avigero berichtet. 
Er foll.der fapis obfidianus Plinii f(eyn, und wird von 
vielen mit der pierre de gallinace für einerley 
gehalten. 
Der. Glasachat gehört zu den vulkanifchen Produ&en, 
und die gewöhnlichfte Farbe deflelben ift fchwarz. 
Verftchiedene haben diefen fchwarzen Achat mit den 
„Gagat oder dem fchwarzen Berufteine verwechielt, 
wie z.B. auch im martinifchen Naturlexicon gefche- 
hen ift, wo man die franzöüfchen Benennungen des 
Gagats (Jais, Jayet) bey den.Synonymen des islän- 
difchen Achats 'aufgeführt findet; 
Ferner haben einige die isländifche Ravntinne mit dem 
Surturbrand der Isländer verwechlelt. Letztres ift, 
ı nach [Olafler, das:durch eine Erdentzündung zu 
en gebrannte und nachher in Stein verwandelte 
olz. 
Achatonyx. 
' [ Achates onychite mixta.] 
Deut/ch, Der Achatonyx, 
Holl. “ Onyx-Achaat. 
‚Dän.: _Onyx-Agat, 
Schwed. Agatonyx. 
Engl. The, agat-onyx. 
Franz. Agate-Onyce.- 
Ital. Agata- onice. 
Span. Agatonis. 
Port. _ Agat- onix. 
Der Achatonyx ift ein mit einer Achatart rerwachfener 
Onyx. 
ACHILLEA. [Boter. ] 
(Ab Achille, Chironis difeipulo, inventore nomen 
habet. Plin. XXV, 5. — Die Achillea war mit 
millefolium gleichbedeutend. Zod. 19. — Hill- 
denow in tradl. de achilleis fügt bey Anführung 
diefer Stelle hinzu: *Quis adhuc dubitet, hanc- 
ce plantam non efle achilleam millefolium recen- 
1... tiorum?”) i . 
Deut/ch.. Das Achillenkraut; Die Garben. 
Hol. Duizendblad, 
Dän. .. Röllike, 
Schwed. Rölleka. 
Engl.» ı Achillea; yarrows. 
Franz. Leachillee. 
Ital. Achillea. 
Span. Aguilea, achilea. 
Port. Achillea. ’ 
c a) Achil- 
