. N 
47 Acı 
f) Acipenfer fturio. u ee 
[Die Benennungen der Alten, welche man hieher zu 
rechnen pflegt, find folgehde;  acipenfer, akkis 
pelios; apiskot: filurus; ‚galeus; rhodius; füs; 
elops f. hellops; attilüs. Wer über diefe Namen 
die gründlichlieh Unterfücliungen lefen will, Jem 
ift die fynonymia pifeium von Profellor Schneider 
zu empfehlen.) _ fl; INET WE) 
„„Dewt/ch. Der Stör, „der Stähr: pie 
(Die ipätere lateinilche Benennnng Aurto 
oder Aurgio wird aus den noydifchen Spra- 
chen verichiedenthich’hergeteitet. . Viele 
wollen fie aus dem niederdeutichen oder 
altdeutichen Worte Ssören, 'd/i. herumwüh- 
len, ableiten, weil-der'Stör,-wie man fagt, 
mit dem Maul in den Meeresgrund bohrt, 
lutum & vadum roftfo födit, um, wie einige 
hinzufügen, eine 'Nälrüng zu füchen. 
Man kann die ‚Vermnthung! noch, w&lter 
treiben, wenn map etliche unten ftehende 
nordifche Benennungen ‚des, Störs ‚12, B- 
die Angelfächfifche ‚mit zu Hidfe nehnen 
will. — Andrefüuchen ‘den Urfprung in 
dem nordifchen'Beyworte Stdr, d.i. grofs, 
und behaupten, !däls der Stör wegen feiner 
Gröffe den Namen erhalten, habe. _Sie 
verwerfen. däheriödie Schveibart "Stöhr ; 
auch ifbdiefe;:Schreibart, dus ‚mehreren 
Grinden zu verwerfen. —, Wachter.giebt 
uns das britannifche Wort twrch, d. i. 
Schwein, zur Wurzel an; allein ‘der Stör 
heifst im Britan. Jfwsibh,. und kann, da 
der Name aus fremden Sprachen ange- 
nommen ift; nicht aus dem Britannilchen 
felbft hergeleitet werden. -, 
Könnte nicht auch ‘das Wort. Stör aus 
den flavifchen Benentlüngen O/etrs JeJeir 
entitanden feyn? . Die‘ Confonanten Jr 
hört man am lauteften;, die Vocalen wer- 
den entweder verfchluckt, oder doch nicht 
völlig fo, wie die deuffchen ausgefprochen. 
Aus dem ruflifchen Worte Sterled und aus 
dem polnifchen Styr, d.:. ein junger Stör, 
fieht man deutlich, dafs fie auch.in. der; 
Schriftfprache den vordern Vocal wegge- 
worfen undzwilchen /# und + einen anderı 
Vocal gefetzt haben. Endlich'ift bey dem 
ruffifchen Worte Kofer, d. i. ein kleiner 
Stör, zu bemerken, dafs durch die Vorder- 
fylbe Ko etwas Kleines angezeigt wird, [o 
dafs wir in der ruflifchen Sprache deu; 
Namen Ster ganz vollkommen finden.) 
Der gemeine Stör; Im Deflreichifchen 
Schirk Äramer ; oder Stierl. 
Holt. De Steur (In Flandern foll er Stent' 
heilen, wie mehrere‘ Autoren verfi- 
chern. ) SORTE 
Dän. Stör; den -almindelige' Stör; (mas 
Steenbider ;feminaQYap-foe. Miullök). 
Norweg. Störje.- ‘(Der Haae »#örje 
des Strem ifl der:acipenfer cute afper- 
rima Klöinü.'— | Pontoppidan hat fol- 
gende Störe angeführt: Laxeftörie, 
Makrelftörje, Sildeftörje, Seyktönje. ° 
ac 48 
aa 91 VSie erhälten aber nur diefe verfehie- 
& 
v 
‚Schwed. Stör (Störa heifst beumruhigen): 
. demehı Namen, wie Stream jagt, nach 
den Fifchen, welche fie jagen. 
Island. In dem vorabulario in ufum 
Scholae Schalholtinae. wird acipenfer 
“durch Trönu-fylüberfetzt; Tröne be- 
deutet einen Rüflel; ı (mas Rödmage; 
4... femiua Graafleppa. Müller). A 
“Alt. Styria. Skane,L. pi Zt. 
Finnl.. Sambi, RE 
eig, The fturgeon ; the common fturgeön. 
u Anglf. Styria, Styriga (Stirian, fly- 
Nr rigan, fhran, flyrgan hiefs herumrüh- 
‚ren, bewegen), . : 
! 
x 
\ 
x 
Hial.; 
"Port. 
8 
x 
ot Welfh. wrlion? Peimant, WAL 
' :* Galie! Stirrin, Stirin. 9 
Franz: L’efturgeoh 5. lefturgeon ordinaire 
© Du cöommun. u 
Bordeaux ‘Le creac; Montpell. Le 
ll greachh abasi u Io ?, 
 ‚Sturione; ftorione commune. 
» "Rom. Poreellata. . uns 
(din Po foll eine Varietätheiffen Adano, 
„iv. «della, nach dem lateinifchen attilluS. 
Span. Efturion. So A 
195 Km einigen Wörterblichern-findet man ihn 
Sollo ‚oden Suilo genannt, dies ift aber der 
;. Name des Hechts. In andern Büchern 
‚heifst er, nach dem Lateinifchen, ‚Stluro, 
‚Sulioheifst er bey‚verfchiedenen deut/chen 
Autoren, ein: Wort, ‚welches in Spanien 
„nirgends bekannt: äft.)ıu ı 
. »Eftoriaöz'Solho, 
Kuff »Ofetr; Olleten 0° 
2 (Die Herbitfiöre heiffen Ikrjänze; zu einer 
1 ändern Jahreszeit 'Beiffen die Störe, an den 
Hd PET IICL 4 
v 
Orten, wo fie gefangen werden, Choloflür 
oder Jalowae). | . % 
Tunguf. Tanna. Bibräte> RER 
Barät. : Kılimell .o8sT Alles zuÄrt 
Tatar. Ugolak, Tago, Bekre.i ı 12.15 
Bajchkir. Bikre. 
ürgif.  Bikria. Tr N 
Kalmuk. Bekre, Chara bucha,, Arc 
Teleut. Fan hulik.. u Ren 
akut. Ulachan-chatufz. E 
‚Offjäßs;Kuagüd,koleic./ ww 0.0 
oln. Jeflotr. BEN V, 
Böhm- _Gefetr. REISE W. 
Slavon, Bucika. ‚est wien) 
„Lngr.,. Keilegn.n. 4% N PR 
Br RAR N 
Ehfin.  (Pernau ) Tuurkalla. Eon 
N. Griöch. Kivichi. (gefalzen moronna). 
Aus den ‚Rogen de. Störatten bereitet man den Caviar. 
sus Sm x F he 
vid. caviarlun, Sn aluckl ab Di som 
* Die 
N Ge 
