73 ADH 
Franz. Graiffe. 
Ital. Graflo. 
Span. » Gordura. 
Port. Gordura. 
Ruf. Silo. 
Poln. Sadlo. 
Böhm. Sadlo. 
Ungr. Köverleg, "Zir. 
Lett. Tauks. 
Ehfin. Rafw; Füml. Rafwa. 
Adepsift ein thierifches, vom Blute abgefondertes, 
bald mehr Bud weniger tlüfiges Oel, welches mit 
einer memDdrana adipofa f. cellulofa umgeben it; 
conf. adipofa membr. — Bey den Menichen pflegt 
man es lieber pinguedo oder Fett zu nennen, bey 
vierfiffigen Thieren adeps oder Schmeer, bey wie- 
derkäuenden Tkieren- febum oder Talg, Untehlitt. 
Einige wollen nur das von einem Cadaver genommene 
harte und fette Schmeer adeps nennen. Auch geben 
fie den übrigen oben angeführten Wörtern einen 
andern Sinn. Co»f. pinguedo, fjebum, axungia. — 
Andere ftatuiren gar keinen Unterichied. 
Gefchmolzenes Schmeer oder Fett heift Schmalz; Hell. 
Smaut, Smalt; Schwed. Flott; Franz. Graiffe fon- 
due &c. 
Adeps cetaceorzm. Bey den Wallfifchen find zwey 
öhlige Subftanzen zu unterfcheiden, nännlich das 
flüfige Fett und der Speck. Das Fett (Phuile de 
baleine) befindet fich im ganzen Körper, ganz nahe 
an der äufferen Oberfläche, und ilt mit einer Netz- 
haut umgeben; fo wie das Thier eine Wunde ‚be- 
kommt, fängt das Fett an auszuflieflen. — Der 
Speck (le lard de la baleine) liegt unter der Haut 
in Zellen, und ift bald dicker bald dünner; dicker 
if er unter derunteren Kinnlade, dünner nach dem 
Schwanze zu. Der geichmolzene Speck wird Thran 
genannt. 
Adh&erens. 
Deutfch, An etwas hangend, anhängend, be- 
feftigt. 
Holl. Aanhangend, aankleevend. 
Dan. WVedhsengende, anklebende, faftlid- 
dende. 
Schwed. Vidhängande, faftfittande. 
Engl. Adhering, fticking, cleaving. 
Franz. Adherent, fixe, attache A” quelque 
chofe. 
Ital. Attaccato, appiccante, 
Span. Adherente, fijado. 
Port. Adherente, afflıncado. 
Adhaesens sanda. 
Adhaerens pupa. Eine fchwebende Pupe, eine 
Pupe, welche fich vermittelft etlicher zähen- Fäden 
an einen Körder befeltigt hat, fo dafs fie mit dem 
Schwanze anhängt, Kopf- und Bruftfcheiden hin- 
gegen nach einer Unterfläche zukehrtz filis poftice 
adneltens, tliorace terram fpectante, (Pap. urticae, 
pap. polychloros &e). 
Vid, adhaerens pupa. 
ADI 26 
Adhaerens tfefla. \Venn ein Theil der Conchylie anf 
irgend etneım harten Körper feit. fitzt, (Chama, 
Oltren, Spondylus, bakanus, anomia, anatifera, 
filtularia, tered6).  » 
Adhaerentes maxillae ‘Wenn beyde innere 
Kinnladen einiger Infedten mit der Lippe an der 
Wurzel zufammenhängen. (Phalangium). 
Adhaerentia ova. [lerm. entom.) Eyer, Bajche 
unter dem Bauche der Mutter hangen und frey her- 
nıngetragen werden. (Cancer). . ' - 
Adhaerentia Semina. [Term. bot.) Samen, 
welcher fich an vorbeywandelnde Körper anhängt, 
und folchergefalt weiter entfernt fortgepflanzt wird. 
(Cynogloflum, Myolotis, verbena, daucys, Giu- 
calis, fanicula bidens, verbefina, ar&topus).-- 
Auf gleiche Weile hängen fich auch Kelche an, 
adhaerent caljces (ardium, rumex, parietaria 
&c). — Auf gleiche Weile hängen fielı anch Samen- 
gehäufe an, adhaerent pericarpia. (Triumfetta , he= 
liocarpus, hedylfarum, aparine &c). f 
ADIANTHUM. [Botan.} 
(Diefe Pflanze führt den Namen daher, weil ihr Blatt, 
wenn Waller darauf kommt, nicht nals wird, 01 
diainetäi). { 
a) Adianthum capillus veneris. 
Die Pllauze foll fchönes, dickes und langes Haar er- 
zeugen, und daher den Namen "erhalten haben. 
Wahrtcheinlicher aber führt fe ihn von der Ge- 
ftalt der Blätter, daher fie auch von Planer Aruil- 
farrn genannt wird. Es giebt Autoren, die 
auch denı Beynamen veneris eine Deutung gege- 
ben haben, weil fie die Geburtswehen lindere. 
Deutfch. Venushaar, Frauenhaar, (Frauen- 
zopf), Krullfarrn. 
Holl. Venushaair. ; 
Dän. Venushaar, Fruehaar, Haarurt. 
Schwied. Venushär, Tungfruhär. 
Engl. True maiden hair, ladie’s hair. 
Anglf. Harawyrt, Streelwyrt, Hu- 
mele. . 
Welfh. Diwlith, Diwlydd; Gwällt 
Gwener. (d. i. Haar I Venus). nn 
Adianthe & feuilles de coriandre (adi- 
anthum coriandrifolium Lamarck); 
vulgairement le capillaire de Mont- 
pellier; — cheveux de Venus. 
Adianto cappello di Venere; corrum- 
pirt und gewöhnlich capelvenere; 
"Venezia capivenere. 
Adianto cabello de Venus; vulgo 
culantrillo de pozo (d.i. kleiner Brun- 
nencoriander, weil die Pflanze am 
meiflen auf Brunnen gefunden wird). 
Portag Adianto capello de Venus; avenca 
ordinaria. (Avencaö hingegen ift Tri- 
chomanes). 7 
Schenskoi wölos (d. i. Frauenhaar). 
Poln. 
Fronz. 
Ital., 
Span. 
Kuf. 
